désherber французский

полоть

Значение désherber значение

Что в французском языке означает désherber?

désherber глагол

— (Jardinage) Débarrasser des herbes. ⋄ Désherber une allée. — (En particulier) (Agriculture) Épandre un herbicide, un désherbant, sur une culture, un champ, une vigne, un verger, etc. ⋄ Désherber un champ de blé avec un herbicide de prélevée. — (Livre) En bibliothèque, éliminer des ouvrages et renouveler des collections.

Перевод désherber перевод

Как перевести с французского désherber?

désherber французский » русский

полоть прополо́ть пропалывать пробрать пробирать поло́ть выпалывать

Примеры désherber примеры

Как в французском употребляется désherber?

Субтитры из фильмов

On peut pas désherber en regardant ailleurs.

Ты бездельничаешь. Не можешь сосредоточиться на сорняках?

J'avais demandé à Earl de désherber et de repeindre les.

Просто Кэйт. - Знаете, я уговариваю Эрла прополоть эти кусты и покрасить крыльцо.

Ces mains d'albâtre sont embauchées pour désherber les groseilliers sauvages.

Сейчас своими белоснежными ручками тебе придется вычищать сорняки вокруг диких кустов крыжовника.

C'était tellement agréable de désherber à genoux ses sentiers romantiques?

Вы провели много счастливых часов на коленях, пропалывая там романтические тропинки, да?

Grand-mère payait un gamin pour tondre et désherber.

У твоей бабушки был мальчишка-помощник.

Regarde Duflot agenouillé, en train de simplement désherber son terroir.

Возьми, к примеру, Дюфло, который опускается на колено чтобы полоть землю. Что может быть прозаичнее?

Va chercher des gants et aide-moi à désherber.

Сходи в сарай, принеси перчатки, и помоги выдрать пару бурьянов.

Je dois aussi. désherber pelouse!

И должен.. прополоть.газон!

Quelque part, un nom s'y cache, commencez à creuser, à sortir et à classer les choses, à désherber.

Где-то там прячется имя, так что, начинайте раскапывать, сортировать, вытаскивать и отбрасывать все лишнее.

Il a besoin de désherber et d'y mettre des plantes.

Мне позвонил парень из управления.

Dans deux jours, je serai une Princesse, et tu t'inclinera et te considérera chanceux de désherber à mes pieds.

Через два дня я стану принцессой, ты склонишься передо мной, и тебе еще повезет, если я разрешу тебе вырывать сорняки у меня под ногами.

Mais fais-moi confiance, Hal. Dans une maison à demi-niveaux tu n'y aurais pas coupé à passer tes week-ends à tailler les haies et désherber des parterres de fleurs?

Но поверь, Хэл ты не сможешь жить в двухэтажном доме.

Dans deux jours, je serai une princesse, et tu t'inclineras et te considéreras chanceux de désherber à mes pieds.

Это было впечатляюще. Через 2 дня я стану принцессой, а ты склонишь колени и будешь благодарить, если я позволю выдирать сорняки под моими ногами.

Возможно, вы искали...