désistement французский

Значение désistement значение

Что в французском языке означает désistement?

désistement существительное

— (Droit) Action de se désister, soit verbalement, soit par écrit. ⋄ Il a fait son désistement à l’audience. ⋄ Désistement de plainte. ⋄ Mais les tribunaux se réservent le droit de contrôler les motifs du désistement d’action et ils le déclarent inefficace s’il leur parait animé d’un esprit de fraude. ⋄ (Par extension) — Désistement d’une candidature à un poste, à une dignité. — (Par extension) Acte par lequel on se désiste. ⋄ Il a fait signifier son désistement. ⋄ Il y avait, dans son découragement, une part de choix, un désistement raisonné, peut-être aussi la conscience de sa responsabilité.

Примеры désistement примеры

Как в французском употребляется désistement?

Субтитры из фильмов

Il pleut, la piste est boueuse à Riverside Park. Il y a un désistement.

Начался дождь над Парком Риверсайд.

Il n'y croyait plus mais il y a eu un désistement.

Не думал, что туда прорвется, но потом один из претендентов выпал.

Toi et Darius, on vous a invités au dernier moment, après un désistement?

Вас с Дэриусом пригласили, потому что в последний момент кто-то отказался, так?

Envoyez moi un formulaire de cession et désistement.

Пришлите мне запретительный приказ.

J'ai un désistement.

Один тип меня подвел.

Et si vous dites oui, il n'y aura pas de désistement ou de doute ou de refus ou d'hésitation.

И если ты скажешь да, не будет пути назад или нерешительности - или упаднических настроений или сомнений.

Un cadeau pour la Pre Barbara Walcott, pour excuser mon désistement tardif.

Подарок для доктора Барбары Валкотт за то, что отменил свое выступление в последний момент.

Je voulais te dire, il y a eu un désistement.

Появилось свободное место в списке приглашённых.

Возможно, вы искали...