détectable французский
определяемый, обнаруживаемый
Значение détectable значение
Что в французском языке означает détectable?
détectable
Перевод détectable перевод
Как перевести с французского détectable?
Примеры détectable примеры
Как в французском употребляется détectable?
Субтитры из фильмов
Aucun motif récurrent détectable.
Это незнакомый код. Нет различимой структуры.
Rien de détectable, monsieur.
Ничего, чтобы он смог обнаружить, сэр.
Un clone a le même ADN que le donneur, mais certaines méthodes de clonage entraînent une dégradation de la séquence génétique qui est détectable.
ДНК клона идентична ДНК донора, но процесс клонирования вызывает генетически последовательную деградацию, которую можно определить.
Ils ne s'en servent plus ou elle n'est plus détectable.
Значит, или они прекращали его использовать, или нашли способ маскировать его от обнаружения.
Le trouble neurologique dont tu souffrais n'est plus détectable.
Как бы то ни было, нейрологическое расстройство, от которого ты страдал больше не выявлено.
Elle a une masse et elle a une orbite clairement détectable.
У неё есть масса и легко определяемая орбита.
C'est un hormone qui est seulement détectable chez les femmes enceintes.
Это гормон диагностируется только в случае, когда женщина беременна.
Combien de temps le liquide séminal peut-il rester détectable sans être nettoyé par le fonctionnement normal des glandes salivaires?
Как долго могла семенная жидкость не быть смыта естественной работой слюнных желез и остаться пригодной для обнаружения?
Ne faites plus de black. C'est facilement détectable.
Тогда перестань скрываться от налоговой, и всё будет в порядке.
Ça n'a ni odeur, ni goût, pas détectable dans la nourriture ou la boisson.
У этого препарата ни вкуса, ни запаха, его нельзя обнаружить в воде или в пище.
Plus petit, moins détectable.
Он меньше, его легче подвести незаметно.
Je sais que. ça prend six semaines pour qu'il soit détectable par test. Ce n'était pas il y a si longtemps, mais ils ont dû.
Я знаю, что для активации вируса должно было пройти не меньше шести недель, а сейчас еще мало, так что они должны были.
Mais si quelqu'un d'influent avait voulu sa mort, la méthode suggère. qu'ils pensaient leur mobile facilement détectable sans une bonne dose de mise en scène.
Но если он помешал какому-то важному человеку, то судя по методам. Кто-то решил, что на его след не выйдут, только прибегнув к подобному нападению.
Si les coquilles communiquent entre elles, c'est sans signal détectable.
И если допустить, что Раковины переговариваются между собой, мы это не можем засечь.