détective французский

детектив, сыщик

Значение détective значение

Что в французском языке означает détective?

détective существительное

— (Police) Agent de police employé à un service de recherches, dans les pays de langue anglaise. ⋄ L’action se déroule à Istanbul et met en scène un détective de la police (Osman Sabri) et son assistant expert en déguisements, Necmi. Les deux héros tentent de résoudre un crime commis dans la capitale, […]. ⋄ (Par apposition) — De son côté, Richmond avait enfin été promu sergent détective et Susan Gay était montée d’un étage pour devenir leur nouvelle adjointe. ⋄ Le petit département de détectives de la police de Lagos fut transformé dans les années 1930 en un département d’enquêtes criminelles chargé de l’ensemble du Nigeria (Tamuno, 1969 : 32-4, 194). — Personne effectuant des recherches et enquêtes de type policier à titre privé. ⋄ L’agence Duluc est sobre: « détective depuis 1913 ». « Abaisser le risque, rien d’impossible », semble la devise de l’agence de détectives du groupe Prosec, rue du Maine. ⋄ Elle est détective, a un sacré caractère et pour me rien gâcher est très jolie ! Avocate de son premier métier, elle s’est décidée à ouvrir une agence de détective à Chicago.

Перевод détective перевод

Как перевести с французского détective?

détective французский » русский

детектив сыщик сы́щик детекти́в ище́йка сле́дователь оперативник операти́вник криминалист

Détective французский » русский

сыщик

Примеры détective примеры

Как в французском употребляется détective?

Простые фразы

Un détective arriva sur la scène du crime.

На место преступления прибыл детектив.

L'homme s'avéra être un détective privé.

Человек оказался частным детективом.

Un détective est arrivé sur la scène du crime.

На место преступления прибыл детектив.

Elle engagea un détective privé.

Она наняла частного детектива.

Elle a engagé un détective privé.

Она наняла частного детектива.

Il a engagé un détective privé.

Он нанял частного детектива.

Il engagea un détective privé.

Он нанял частного детектива.

C'est un détective privé. Il nous a filé toute la soirée.

Это частный детектив. Он следил за нами весь вечер.

Elle engagea un détective privé pour surveiller son mari.

Она наняла частного детектива, чтобы следить за своим мужем.

Tu ferais une bonne détective privée.

Из тебя вышел бы хороший частный детектив.

Il est détective.

Он сыщик.

Il est détective.

Он детектив.

Je suis détective.

Я детектив.

Tom était un détective privé.

Том был частным детективом.

Субтитры из фильмов

C'est ton instinct de détective?

Подсказка интуиции детектива?

On a du whisky ou du gin chaud, M. le détective japonais.

У нас есть горячее виски и джин, мистер японский детектив.

Je suis toujours détective.

Я все еще детектив.

Excusez-moi M. Dix, je suis détective.

Извините, мистер Дикс, я - детектив.

Vous êtes détective?

Вы детектив или я?

Où est ce type qui joue le détective?

Где этот тип, который играет детектива?

Le détective.

Детектив.

Vous me fasciniez, un détective en chair et en os.

Вы приводили меня в восторг, настоящий живой детектив.

Je ne joue plus au détective depuis 4 ans.

Я перестал быть детективом уже четыре года.

Ètait-ce un bon détective?

Он был хороший детектив?

Je ne suis plus détective.

Я теперь джентльмен.

On dit que tu es un grand détective.

Все говорят, что ты великий детектив.

Jouer au détective n'est finalement pas si drôle.

Шпионить за кем-то не так весело, правда?

Je suis heureuse que tu ne sois pas détective!

Я рада, что ты не детектив.

Возможно, вы искали...