détrempé французский

разлитый, разлит, пьяный

Значение détrempé значение

Что в французском языке означает détrempé?

détrempé прилагательное

— Qui est extrêmement mouillé. ⋄ Les tuiles, soulevées, roulent sur le toit, tombent sur le sol détrempé […] ⋄ S’il nous fallait marcher sur ce terrain détrempé, dit-il, nous nous traînerions dans une boue malsaine. ⋄ 8 m a r s. — Il a plu sans interruption depuis près de vingt heures, et le terrain où nous campons est complètement détrempé.

Перевод détrempé перевод

Как перевести с французского détrempé?

détrempé французский » русский

разлитый разлит пьяный напоенный напоен мочится

Примеры détrempé примеры

Как в французском употребляется détrempé?

Субтитры из фильмов

Tout détrempé par la pluie et la neige.

РЗЗМОК ОТ ДОЖДЯ И снега.

Il a été détrempé ou quoi?

Он в воде лежал, что ли?

L'endroit est détrempé avec l'atmosphère.

Там прекрасная атмосфера. Я там был три раза помолвлен.

Ça va être tout détrempé.

Эй, воды слишком много.

C'est censé être détrempé.

Это ж овсянка, чувак.

La neige avait fondu et le sol était entièrement détrempé.

Снег только что растаял, и земля была совсем мокрая.

D'après son portefeuille détrempé, c'est Zalman Drake, le propriétaire.

Если верить этому насквозь промокшему бумажнику. наша жертва Залман Дрэйк владелец магазина.

Puis c'est le retour à la lutte contre papa et maman, Lisa se morfond, devoirs, les brutes et un sandwich dans mon sac détrempé à la sueur d'une boîte de jus!

Затем вернутся бои между мамой и папой, Лиза захандрит Домашние задания, хулиганы и бутерброд в мешке на обед и мокрый от пота пакет сока.

J'ai trouvé ça enfouis au fond de la malle de Ed, détrempé.

Это было спрятано на дне шкафчика Эда, мокрое.

Le paillasson est détrempé.

Пропиталось насквозь.

Il est détrempé et insiste pour entrer.

Весь промок и настойчиво просит впустить его.

On l'a trouvé tout bouffi et détrempé.

Я нашел его распухшим и мокрым насквозь.

Ça va être détrempé le temps qu'il la mange.

К тому времени, когда пора будет его есть, он весь намокнет.

Mouillé, un peu fatigué, voire détrempé.

Промок, немного устал, пропитался водой.

Возможно, вы искали...

détremper