damer французский

утрамбовать, трамбовать

Значение damer значение

Что в французском языке означает damer?

damer глагол

— Pilonner le sol avec une dame, afin de le compacter. — Compacter et lisser la neige à l’aide d’une dameuse. — (Vieilli) (Artillerie) Fouler la charge d’un mortier. — (Jeux de dames et d’échecs) Atteindre, avec un de ses pions, la dernière rangée des cases opposées aux siennes, et ainsi le promouvoir. — (Vieilli) (Jeux de dames) Mettre un pion sur celui que l’adversaire a poussé jusqu’au dernier rang des cases opposées aux siennes. ⋄ Ma pièce est à dame, damez-la. ⋄ Me voilà à dame, damez-moi. ⋄ Une dame damée peut aller en tous sens. — (Vieilli) Accorder à une demoiselle le titre de dame, titre qui ne se donnait qu’aux femmes de nobles ou d’écuyers. — (Argot) Manger. ⋄ (Jeux de dames et d’échecs) Atteindre, avec un de ses pions, la dernière rangée des cases opposées aux siennes, et ainsi le promouvoir.

Перевод damer перевод

Как перевести с французского damer?

damer французский » русский

утрамбовать трамбовать уплотнять набивать

Примеры damer примеры

Как в французском употребляется damer?

Простые фразы

Je me suis fait damer le pion par Thomas.

Том меня переплюнул.

Je me suis fait damer le pion par Thomas.

Том меня обскакал.

Je me suis fait damer le pion par Thomas.

Том меня обошёл.

Субтитры из фильмов

J'en ai assez de voir les autres te damer le pion!

Я не защищаю его. Я устал от того, что каждый может обхитрить тебя, это все. Кто это обхитрил меня?

Elles vont peut-être bientôt damer le pion aux enfants du roi.

Они, может, не сегодня - завтра царским детям нос утрут.

On peut avoir un truc à damer?

И карта у него подозрительная.

DAMER LE pion PRÊTEUR SUR GAGES COMPTANT SUR-LE-CHAMP Même en récession, l'industrie du divertissement s'épanouit.

Даже во времена депрессии, развлекательная индустрия процветает.

Vous vous faites damer le pion, monsieur Rhodes.

Вас обставили, агент Родс.

Il s'agit de damer le pion à l'autre camp.

Его волнует, как перехитрить противника.

Et bien, cela permettrait de rassurer Saigal sur le fait que les USA sont un allié avec qui travailler, et pas un espion malveillant à qui damer le pion.

Пройдет не мало времени, прежде чем Сайгал поймет, что США - это друг, с которым можно сотрудничать, а не старший брат, который пытается взять все под свой контроль.

Mais pour me tuer, tu devras me damer le pion.

Но для этого ты должен был бы быть умней меня.

Возможно, вы искали...