dandy французский

щёголь, пижон

Значение dandy значение

Что в французском языке означает dandy?

dandy существительное

— (Histoire) Homme se réclamant du dandysme. ⋄ Dès 1818, le vélocipède du baron Karl Drais von Sauerbroom avait été le support d'une mode éphémère et extravagante parmi les dandys et les aristocrates de Paris et de Londres. ⋄ Hector Merlin et sa madame du Val-Noble, chez qui vont quelques grands seigneurs, les jeunes dandies et les millionnaires, ne t’ont-ils pas prié, toi et Coralie, à dîner ? — (Par extension) Homme qui se pique d’une suprême élégance dans sa toilette et dans ses manières. ⋄ […] , je rencontrais de bons bourgeois exactement habillés comme tous les bourgeois, sauf que la coupe de leurs vêtements donnait une assez pauvre idée du savoir-faire du seul et unique tailleur de l'Islande; aussi les dandies de l'endroit se font-ils habiller par les tailleurs et coiffer par les chapeliers de Copenhague. ⋄ Vous vous sentirez des âmes de dandy en montant le superbe escalier Napoléon III qui mène vers le lounge proprement dit, appelé le Salon Rouge en référence à la couleur des banquettes aux formes origamiques.

Перевод dandy перевод

Как перевести с французского dandy?

dandy французский » русский

щёголь пижон хлыщ франт денди

Примеры dandy примеры

Как в французском употребляется dandy?

Субтитры из фильмов

Presque deux ans et demi, Merlyn. Dandy?

Почти 2 с половиной года, мистер Мерлин.

Dandy, apportes-moi une corde.

Живо! - Дэнди, неси верёвку.

Non, Dandy, pas 7 ans - ce sera l'éternité!

Нет, Дэнди, нам всем осталось лишь 7 дней.

Bien, à côté de cela, je regarde le dandy.

По сравнению с этим, я выгляжу превосходно.

Nous ferons un exemple de ce. dandy.

Это будет примером. На будущее.

Le Dandy d'Or vous présente ses plus plates excuses. Mes plates excuses.

Золотой денди просит принять вас его нижайшие извинения, то есть мои.

Merci pour le Dandy.

Спасибо.

Je suis très content pour le Dandy.

Спасибо, я очень рад.

Le Dandy d'or, mais que d'un oeil.

Он спит, но в пол-глаза.

À ce que je vois, le dandy est à la hauteur de sa réputation.

А наш денди оправдывает свою репутацию.

Si le dandy mettait un calbar, ça nous arrangerait.

Хотелось бы, чтобы денди надел портки.

Rendez-moi le Dandy!

Отдайте денди!

Vous avez cassé le Dandy!

Вы денди разбили!

Ça, c'est un dandy!

Вот это Фэнси Дэн!

Возможно, вы искали...