Rand французский
ранд
Значение Rand значение
Что в французском языке означает Rand?
Rand
rand
Перевод Rand перевод
Как перевести с французского Rand?
Примеры Rand примеры
Как в французском употребляется Rand?
Субтитры из фильмов
Par ici, Rand McNally, je vais vous expliquer.
Подключайся, зануда, я тебе все объясню.
Je dansais avec Sally Rand.
А вы не знали? Я танцевал с Салли Рэнд.
C'est as rand-chose, de causer I mais on se sent moins seul.
Разговор по душам ещё никому не вредил. И ты поймёшь, что не один.
Un membre de la secte prêt à parler. un fermier nommé Rand Hobart. a été arrêté comme meurtrier présumé.
Один из последователей культа, которого мы разговорили, фермер по имени Рэнд Хобарт, был арестован пару недель назад как предполагаемый убийца.
D'abandonner cette idée et d'oublier Rand Hobart.
Например о том, чтобы не лезть в мои дела, или дела Рэнда Хобарта.
Quelqu'un d'autre connaît le secret du parchemin, il s'agit de Rand Hobart.
Вы должны меня послушать. Кое-то другой тоже знает секрет пергамента. Скажите ему, что Рэнд Хобарт знает.
Harrington. sur les gens qui pratiquent la magie. et le culte de Satan. nous allons tenter une expérience. avec M. Rand Hobart, qui. par son contact avec le satanisme. a perdu tout sens de la réalité.
На этой сцене будет произведён эксперимент над мистером Рэндом Хобартом, который по причине какого-то случая связанного со служением дьяволу, потерял всякий контакт с реальностью.
Environ 33 km. Markov, Rand, préparez la voiture et les radios.
Марков, Брандт, подготовьте джип и радиосвязь!
Cadet Rand, voici Charles Evans.
Старшина Рэнд, это Чарли Эванс.
Quand le cadet Rand.
Когда Дженис.
Prenons un exemple. Le cadet Rand est une femme.
Что ж, поговорим конкретно.
Elle était dans les quartiers de Mlle Rand.
Я нашел это в комнате интенданта Рэнд.
Désolé, Mme Rand.
Очень сожалею, г-жа Рэнд. Я не заметил этого человека.
C'est à M. Rand.
Это одно из кресел г-н Рэнда.
Из журналистики
Une forme d'harmonisation monétaire existe déjà en Afrique australe entre l'Afrique du Sud et le Lesotho, la Namibie et le Swaziland, dont les monnaies s'échangent au même niveau que le rand sud-africain.
На юге Африки уже существует определённая форма валютной гармонизации между ЮАР с одной стороны и Лесото, Намибией и Свазилендом с другой стороны: валюты последних меняются по курсу 1:1 на южноафриканский ранд.
Les investisseurs étrangers remanient déjà leurs portefeuilles, en les diversifiant en euros, en livres et même en devises d'économies émergentes comme le real brésilien et le rand sud-africain.
Иностранные инвесторы уже перегруппировывают свои портфели, вкладывая в евро, фунты и даже в валюты развивающихся стран, такие как бразильский реал и южноафриканский рэнд.
Bush et le reste du peloton, dont Rand Paul, Scott Walker et Marco Rubio - hier grands favoris de la presse politique - sont en perte de vitesse.
Буш и остальные, включая Рэнда Пола, Скотта Уокера, и Марко Рубио - все тогдашние любимцы политической прессы - отстают.
Rand Paul a eu sa période de battage médiatique. Mais elle semble à présent s'estomper, car son étiquette de pacifiste libertarien est en conflit ouvert avec un parti qui penche vers le conservatisme social et l'intervention à l'étranger.
Рэнд Пол наслаждался периодом всеобщего интереса, но он, по всей видимости, угас, когда его миролюбивое либертарианство жестко столкнулось с взглядами партии, склонной к социальному консерватизму и зарубежным интервенциям.