dauber французский

тушить

Значение dauber значение

Что в французском языке означает dauber?

dauber глагол

— (Vieilli) Frapper ; rouer de coups. ⋄ On le dauba, on l’assomma, on le dépouilla. — (Par extension) Dénigrer ; railler. — Note : Plutôt intransitif dans ce sens. ⋄ Bogène, pris d’une vanité faite de vin, allait daubant Savva : « Mollusque d’eau douce, va ! » Et, satisfait, comme on ne peut l’être davantage, il s’en alla cuver sa supériorité. ⋄ Les villageois la daubaient bien un peu à propos de ses pratiques anciennes. . ⋄ J’ai daubé d’importance les Américains, peuple de marchands sans génie, qu’un Tocqueville peut seul admirer. — (Intransitif) (Familier) Dire du mal de quelqu’un ou de quelque chose ; dénigrer. ⋄ Deux personnes daubent sur un absent ⋄ Dans les visites qui sont faites, Le renard se dispense, et se tient clos et coi.Le loup en fait sa cour, daube au coucher du roiSon camarade absent. ⋄ Tous se détestaient et tous, hommes et femmes, s’entendaient comme larrons en foire pour dauber les contre-maîtres. — (Intransitif) (Familier) En parlant d’un mets, tourner ou avoir tourné et sentir mauvais. ⋄ La soupe de poissons a daubé, on peut la jeter. — (Intransitif) (Familier) (Par extension) Puer, sentir mauvais. ⋄ ’tain, ça daube là d’dans !!

dauber глагол

— (Cuisine) Préparer une viande, une volaille en daube. ⋄ Préfixe diviseur dans le Système d’unités et d’autres systèmes d’unités

Перевод dauber перевод

Как перевести с французского dauber?

dauber французский » русский

тушить насмехаться

Примеры dauber примеры

Как в французском употребляется dauber?

Субтитры из фильмов

Dauber, t'es du Connecticut?

Даубер, ты точно из Коннектикута?

Dauber allait revenir, mais sa femme est enceinte.

Даубер хотел вернуться, но жена забеременела.

Возможно, вы искали...