descendeur французский

Значение descendeur значение

Что в французском языке означает descendeur?

descendeur существительное

— (Alpinisme) Outil d’alpinisme pour la descente en rappel.

descendeur существительное

— (Cyclisme) Cycliste rapide en descente. ⋄ Ce cycliste est un bon descendeur. ⋄ Ce descendeur fantastique était aussi un brillant grimpeur. — (Sport) Sportif pratiquant la descente en ski alpin.

Примеры descendeur примеры

Как в французском употребляется descendeur?

Субтитры из фильмов

J'ai descendu 20 étages sur un descendeur McNeal.

И опустилась вниз на 20 этажей на лебедке МакНила.

Il descendait, la longueur d'une corde, 45 m, mais quand le nœud se présentait, il se coinçait dans le descendeur.

Я выпускал его на длину одной веревки, 50 м, а потом там был узел, соединяющий две веревки. Узел через шайбу не пройдет.

Ça lui laissait du mou pour défaire la corde, il faisait passer le nœud de l'autre côté de la plaquette du descendeur. il se rattachait et c'était reparti pour 45 mètres.

Я дал ему достаточную слабину, чтобы он мог отщелкнуть веревку, пропустить узел ниже шайбы Штихта, встегнуть её обратно и протравить оставшиеся 50 метров.

Si je ne me délestais pas, il ne pourrait pas faire passer la corde dans le descendeur.

И если я не смогу разгрузить веревку, он не сможет отцепить веревку, чтобы пропустить узел. Я это знал, и снова кричал не опускать дальше.

Descendeur d'escalade.

Трос?

Ayez le descendeur prêt à envoyer jusqu'à l'antenne.

Готовь десантёр и крепи его к лестнице.

Nous allons avoir besoin du descendeur.

Нам нужен десантёр.

Возможно, вы искали...