designer французский

дизайнер

Значение designer значение

Что в французском языке означает designer?

designer существительное

— (Anglicisme) Styliste, concepteur utilisant les méthodes du design. ⋄ Les carrousels d’images sont très appréciés des designers car ils offrent la possibilité à l’utilisateur de visionner de multiples images, tout en leur consacrant une place réduite sur la page.

designer глагол

— (Anglicisme) Concevoir en utilisant les méthodes du design. ⋄ j’ai designé l’affiche du film que j’ai tirée à mille exemplaires ⋄ Le dîner débute à 19h15 sur une grande table designée par Kate Courteau...

Перевод designer перевод

Как перевести с французского designer?

designer французский » русский

дизайнер модельер диза́йнер

Примеры designer примеры

Как в французском употребляется designer?

Простые фразы

Tom est designer.

Том - дизайнер.

Субтитры из фильмов

J'ai connu des jours plus ensoleillés sur Ferenginar et on a 178 mots différents pour designer la pluie.

Я видел дни посуше и на Ференгинаре, а у нас есть целых 178 разных слов для дождя.

Sarah est designer d'intérieur.

Сара художник-декоратор.

Amie designer.

Я подумал,..

Il y a deux ans, quand je suis arrivée du Michigan, j'ai trouvé une place dans un boutique de Chinatown. Le designer était drogué.

Итак. два года назад, когда я переехала сюда из Мичигана, у меня была интернатура в местечке в китайском квартале.

Qui sera le designer?

Кто будет его проектировать?

Qui sera le designer?

Кто будет его проектировать?

C'est mon entreprise, je suis la designer.

Это моя компания. - Я - дизайнер.

Je suis un designer industriel et un ingénieur social. Je suis très intéressé par la société et par le développement d'un système qui pourrait être viable, pour tout le monde.

Меня очень интересует общество и я разрабатываю систему устойчивого развития для всех людей.

Je serais designer.

Причина одна. дизайнер потому, что я плохой художник, потому, что я плохо выражаюсь языком живописи.

Personne n'imagine que c'est le travail d'un designer.

Мы воспринимаем их как данность и не задумываемся, что они были кем-то созданы.

Mais dès le réveil, la quasi-totalié de ce qui nous entoure est l'œuvre d'un designer, peu ou prou.

Люди вообще не осознают, что почти все, что наполняет их мир, было так или иначе спроектировано.

Quelque chose qui définit bien un designer, c'est la manière dont il regarde le monde.

То, как вы смотрите на мир, в большой степени определяет вас, как дизайнера.

J'envisage le travail de designer comme la recherche de la forme, de quelle forme les objets devraient avoir.

Как дизайнер, я думаю, что дизайн - это поиск формы, которую должен принять объект.

Finalement, mon boulot de designer, c'est regarder vers le futur, n'utiliser aucun cadre de référence existant.

Однако главное для меня в дизайнерской работе - это смотреть в будущее, а не мыслить в рамках общепринятой системы отсчета.

Из журналистики

Hélas, les voies des Nations Unies sont parfois impénétrables. En effet, l'Organisation envisagerait de designer un procureur extérieur sans expérience au TPIY.

Увы, действия ООН не всегда легко понять, и по сообщениям она обдумывает назначение внешнего прокурора без предшествующего опыта работы в МТБЮ.

Возможно, вы искали...