destiner французский

предназначить, обречь, судить

Значение destiner значение

Что в французском языке означает destiner?

destiner глагол

— Affecter une personne ou une chose à tel ou tel emploi, à tel ou tel usage. ⋄ Une autre voiture à deux roues, […], était là aussi un peu à l’écart. Cette voiture était destinée, […], à recevoir le corps après le supplice et à le porter au cimetière. ⋄ Les opérations de broyage marquent usuellement le terme des opérations d’épuration des fines, que celles-ci soient destinées à l’agglomération ou à la carbonisation. — Préparer, réserver. ⋄ Je sais l’accueil qu’il me destine. ⋄ Le prix qui vous est destiné. — (Vieilli) Fixer d’avance dans l’ordre des événements en parlant du destin. ⋄ Le ciel avait destiné M. Smallways à vivre dans un monde paisible, mais il avait oublié de créer un monde paisible pour M. Smallways. ⋄ Fixer d’avance dans l’ordre des événements en parlant du destin

Перевод destiner перевод

Как перевести с французского destiner?

destiner французский » русский

предназначить обречь судить приговорить предназначать предназнача́ть предназна́чить планировать осудить назначать

Примеры destiner примеры

Как в французском употребляется destiner?

Субтитры из фильмов

La bombe n'était pas destiner à blesser qui que ce soit.

Бомбы не должны были никому навредить.

Gagner Port Royal en chaloupe, parler à tes contacts, monter un équipage, regagner le continent avec l'argent et se destiner à l'avenir de notre choix.

Сперва на лодке в Порт-Ройал, там найдем твоих знакомых, купим корабль, наймем команду, доберемся до континента, там наши деньги будут в безопасности, и мы сможем жить, как только пожелаем.

Из журналистики

Toutefois, est-il vraiment sage et acceptable d'un point de vue éthique de brûler les denrées plutôt que les destiner à l'alimentation?

Но является ли это мудрой и этически приемлемой стратегией сжигать продукты питания, нежели употреблять их в пищу?

Возможно, вы искали...