design французский

дизайн, конструирование

Значение design значение

Что в французском языке означает design?

design существительное

— (Marketing) (Anglicisme) Conception de produits ou services innovants et performants, adaptés à la compétition industrielle, aux impératifs de production, de vente, de logistique, d’entretien, au respect de l'environnement, etc. ⋄ La stylique ou design est la valorisation esthétique d'un produit. Elle allie fonctionnalité et beauté. C'est un aspect fondamental lors de la mise en marché du produit. ⋄ L’histoire des innovations technologiques et celle du design s’entremêlent indissolublement dans les pages de ce manuel.

design прилагательное

— Qui relève du design. ⋄ C'est design chez vous ! ⋄ Une lampe design. ⋄ Des meubles design.

Перевод design перевод

Как перевести с французского design?

design французский » русский

дизайн конструирование проектирование диза́йн выработка

Design французский » русский

Дизайн

Примеры design примеры

Как в французском употребляется design?

Простые фразы

Ce design ne me plaît pas.

Этот дизайн мне не нравится.

C'est un design moderne.

Это современный дизайн.

Субтитры из фильмов

Eh bien, je dois dire, c'est d'une forme et d'un design étonnants.

Что ж, должен сказать, что. дизайн и форма поразительные.

Commandant, le nouveau design de l'Enterprise augmente la puissance des phaseurs en les couplant au moteurs principaux.

Перепроектировка Энтерпрайза увеличила мощность фазеров направив их через главные двигатели.

Juste les yeux. Design génétique.

Только генный дизайн.

Totalement unique, design sophistiqué, faite à la main en Suisse et résistante à l'eau dans trois atmosphères.

Уникальный экземпляр, неповторимый дизайн, ручная работа Швейцарских мастеров, и водостойкость до трёх атмосфер.

Des cabines téléphoniques design.

Дезайнерские телефонные будки.

Le design n'est pas dans le vêtement mais dans la femme.

Создать блузку может каждый. А вот чтобы собрать всех этих девушек в одном месте, нужен талант.

Lt n'était guère de ma faute si le de la boussole était de design non conventionnel.

Дживс, я же не виноват, что компас был необычного вида.

Le design original est de Karl Farbman.

Оригинальный дизайн Карла Фарбмана.

J'adore le design classique du XXIIIème siècle.

Люблю классический дизайн 23-го столетия.

Carnegie Mellon a un excellent programme en design.

В Карнеги Мэллон замечательный дизайнерский курс.

Grace adler Design?

Грейс Адлер Дизайн? - О боже, ты только посмотри на это?

J'ai reçu un appel d'une amie proche. de l'Académie d'Art et de Design. et elle m'a autorisée à demander pour un étudiant. de ta classe de terminale une bourse pour une année entière. et j'ai pris la liberté de proposer ton nom.

Мне позвонил близкий друг. из Академии Искусства и Дизайна. и он сказал мне, что ему нужен один студент. из моего класса на годовой спецкурс. я решила порекомендовать ему тебя.

Ca m'ennuie de changer. J'ai besoin que vous approuviez le design des T-shirts.

Простите, но мне нужно, чтобы вы утвердили дизайн маек для Австралии.

Je passe mon bac cet été après j'aimerais faire quelque chose dans le design ou les médias.multimédias.

У меня вступительные экзамены этим летом а потом я бы хотела что-то связанное с дизайном или СМИ. мультимедиа.

Из журналистики

Les secteurs créatifs, tels que l'animation, l'art, le design et les logiciels - qui reposent principalement sur les compétences individuelles et sur le talent - ont en particulier tendance à mieux résister aux contextes de conflit que les autres.

В частности, такие творческие отрасли, как анимация, искусство, дизайн и программное обеспечение - которые в основном базируются на индивидуальных навыках и талантах - как правило, более устойчивы к конфликтам, нежели другие.

C'est cette signification qui fait qu'un produit n'est pas simplement utile. C'est ce qui différencie un produit cher d'un produit bon marché, qu'il s'agisse du design, de la marque ou de son caractère écologique.

Именно нематериальные характеристики, делающие продукцию больше, чем просто полезной, отличают дорогие товары от дешевых и включают дизайн, торговую марку и экологичность.

C'est pour ce projet phare que Medellin a remporté l'année dernière le prix de design urbain Veronica Rudge Green de l'université de Harvard, la récompense la plus prestigieuse dans ce domaine.

Теперь путь составляет всего минуты, и социальные и экономические барьеры между неформальными поселениями с остальным городом уже на пути к своему полному разрушению.

En termes de design institutionnel, il est donc optimal que la banque centrale confirme un fort engagement à maintenir l'inflation faible en temps normal et soit prêt à intervenir en cas de crise.

С точки зрения институционального проектирования, для центрального банка оптимально поддерживать твердую приверженность поддержанию низкого уровня инфляции в обычные времена и быть готовым вмешаться в кризис.

One of the chief weaknesses in Russia's constitutional design is that power is separated from accountability: the president has the most power, but the government is held accountable for policy results.

Одна из главных слабостей в конституционном проекте России заключается в том, что власть отделима от ответственности: у президента больше всего власти, но правительство несет ответственность за результаты политики.

Возможно, вы искали...