dynamite французский

динамит

Значение dynamite значение

Что в французском языке означает dynamite?

dynamite существительное

— Substance explosive, à base de nitroglycérine, liquide lui-même extrêmement explosif, et qui n’est devenu maniable qu’absorbé par un corps inerte. ⋄ Bolley, Kündt et Pestalozzi, qui furent chargés de rechercher les précautions à prendre pour transporter sur les chemins de fer suisses la dynamite fabriquée par M. Nobel. ⋄ On attaquerait la roche à la masse afin d'épargner les burins, car il n'y avait pas de forge pour les recharger. Cette façon de procéder ménagerait également la dynamite, car il fallait aussi craindre le pouillant qui asphyxie.

Перевод dynamite перевод

Как перевести с французского dynamite?

dynamite французский » русский

динамит динами́т

Dynamite французский » русский

Динамит

Примеры dynamite примеры

Как в французском употребляется dynamite?

Простые фразы

La foi peut soulever des montagnes mais je préfère la dynamite.

Вера может свернуть горы, но я предпочитаю динамит.

Субтитры из фильмов

C'est jouer avec de la dynamite.

Да, но это вроде игры с динамитом.

Fourre pas ton nez dans un baril de dynamite.

Не суй свой нос в бочку с порохом!

Il s'agit pas de dynamite, c'est au poker et au café que je pense.

Это не порох. Пока я думаю просто о покере и чашке кофе.

Je lui reproche juste de ne pas utiliser la mitrailleuse.. et la dynamite.

Я бы хотел, чтобы он использовал пулемет, динамит или ядовитый газ.

Je lâche trois tonnes de dynamite en deux minutes.

Я могу сбросить 3 тонны динамита за две минуты.

Lieutenant, je n'ai jamais rencontré un homme qui lâche trois tonnes de dynamite en deux minutes.

А я впервые говорила с мужчиной,...способным сбросить 3 тонны динамита за две минуты. До свидания.

Oui, la scène est bourrée de dynamite.

Да, я как на заминированной сцене.

Ils ont de la dynamite.

У них есть динамит.

Ils ont des fusils et de la dynamite.

У них есть оружие и динамит.

Ulla, de la dynamite!

Динамит, Улла!

Tout a explosé, toute notre dynamite.

Рванул запас нашего динамита.

Vrai ou faux, c'était de la dynamite.

Это был динамит, неважно, правда всё или нет.

Autant dire que j'allumais une mèche de dynamite.

Это было все равно, что поджечь запал у динамита и просить его не гореть.

C'est de la dynamite, pour Tyler.

Конечно. Это просто динамит для Тайлера.

Из журналистики

Dans cet embrouillamini de guerres, de crises et de conflits, alors que s'accumulent les stocks de dynamite à travers la région, l'ambition nucléaire iranienne constitue une bombe à retardement.

В этом запутанном клубке региональных войн, кризисов и конфликтов, ядерные амбиции Ирана выглядят, как часовая бомба - и в регионе накапливается большое количество нового динамита.

Le restaurant est décoré non seulement avec des tapis orientaux, mais également avec des représentations grandeur nature des héros du film tirant avec des mitrailleuses ou assis sur des caisses de dynamite.

Убранство ресторана составляют не только восточные ковры, но и фигуры героев фильма в натуральную величину, стреляющие из пулеметов или сидящие на ящиках с динамитом.

Lorsque vous êtes pauvre, vous êtes plus susceptible d'être contraint de massacrer les forêts tropicales ou encore de pêcher à la dynamite au-dessus des récifs de coraux.

Если вы бедны, выше вероятность, что вы начнете вырубать и сжигать тропический лес или рыбачить у коралловых рифов с динамитом.

Pour un pays dont le leadership sur la scène internationale dépend autant de son rayonnement moral que de sa puissance militaire, c'est de la dynamite.

Для страны, чье глобальное лидерство в равной степени зависит и от мягкой силы, и от военной мощи, это крайне взрывоопасно.

Возможно, вы искали...

dynamiter