embêtement французский

раздражение, поме́ха, ньюснс

Значение embêtement значение

Что в французском языке означает embêtement?

embêtement существительное

— (Familier) Action d’embêter ou résultat de cette action. ⋄ Car l'embêtement pour Athalie, c'est que c'est toujours Eliacin, l'embêtant pour Hérode, c'est que c'est toujours la Sainte Famille qui échappe»,— écrivais-je en 1910. (André Gide, Retour de l’U.R.S.S. -1936)

Перевод embêtement перевод

Как перевести с французского embêtement?

embêtement французский » русский

раздражение поме́ха ньюснс неудо́бство неприя́тность злоключение досада доса́да

Примеры embêtement примеры

Как в французском употребляется embêtement?

Субтитры из фильмов

Voilà, j'ai un petit embêtement et. je sais que Tu es très occupé.

Знаешь, у меня тут небольшая проблема. Ну, да.. Я знаю, ты очень занят..

Mais l'embêtement dans tout ça, c'est que nous autres après avoir reçu l'ordre en anglais, on répond en anglais.

Но когда они дают указания на английском, мы отвечаем по-английски.

Avec moi, il y en a jamais d'embêtement.

Со мной никогда никаких проблем.

Pas d'embêtement.

Что вы!

Ouais,je vais commencer avec Ray, mais éventuellement, toi et moi auront un embêtement, et quand nous l'aurons, ce ne sera pas bon du tout pour toi, tu m'as compris?

Да, я начну с Рея, но в конечном счете, мы с тобой сплетемся в клубок, и когда так будет, тебе это не сулит ничего хорошего, понял меня?

Pas d'embêtement.

Никаких хлопот.

Возможно, вы искали...