embêtant французский

надоедливый

Значение embêtant значение

Что в французском языке означает embêtant?

embêtant прилагательное

— (Familier) Qui embête. ⋄ C’est embêtant pour l’entreprise parce qu’il n'y a plus d’argent qui rentre.

embêtant существительное

— (Familier) Ce qui embête. ⋄ « Car l’embêtement pour Athalie, c’est que c’est toujours Eliacin, l’embêtant pour Hérode, c’est que c’est toujours la Sainte Famille qui échappe »,— écrivais-je en 1910.

Перевод embêtant перевод

Как перевести с французского embêtant?

embêtant французский » русский

надоедливый стеснительный неудобный затруднительный

Примеры embêtant примеры

Как в французском употребляется embêtant?

Простые фразы

C'est terriblement embêtant.

Это ужасно неприятно.

C'est terriblement embêtant.

Это ужасно досадно.

C'est terriblement embêtant.

Это ужасно надоедает.

Субтитры из фильмов

C'est embêtant.

Плохо.

C'est embêtant!

Какая досада!

Et puis il y a un petit moment embêtant à passer. On s'y fait.

Тяжелое время, но к нему привыкаешь.

C'est embêtant pour Antoine.

Для Антуана будет весьма неприятно,если этот тип умрет.

C'est très embêtant, Riton.

Досадно, Ритон.

C'est embêtant.

Печально.

Mais mieux vaut représenter l'ordre, monsieur Blount, même s'il est parfois un peu embêtant que représenter l'anarchie comme vous.

Но лучше представлять порядок, господин Блунт, хоть он порой и несколько надоедлив, чем представлять анархию, как вы.

C'est embêtant de l'ôter et de le remettre.

Так надоедает все время снимать и надевать ее.

Et puis ce serait très embêtant, que tu refuses.

Лучше тебе не отказываться.

C'est embêtant!

Они испугались немцев.

C'est vraiment embêtant.

Это глупо.

C'est embêtant.

Как неприятно.

C'est embêtant, n'est-ce pas?

Я вам не помешал?

À vrai dire, on a ici un type embêtant. Regarde par ici.

Здесь остановился довольно неприятный парень.

Возможно, вы искали...

embêter