embuer французский

Значение embuer значение

Что в французском языке означает embuer?

embuer глагол

— Couvrir de buée. ⋄ Les vitres de la voiture s’embuent vite quand il fait froid dehors et que les passagers sont nombreux. — (Par analogie) Rendre trouble, confus. ⋄ L'alcool embuait son cerveau. — Voiler les yeux de larmes. ⋄ Elle rougit, un souvenir inconnu de moi embua ses yeux. (Proust, Guermantes)

Примеры embuer примеры

Как в французском употребляется embuer?

Субтитры из фильмов

Vos lunettes commencent à s'embuer.

У тебя уже стекла запотели.

Tony Morales. Une seule chose à savoir: il ne se douche pas pour ne pas embuer la glace.

Единственное что тебе надо знать о нем это то что он не принимает душ потому что зеркало запатетовает.

Désolé, mon excitation doit embuer ma capacité à percevoir les hyperboles.

А, прости. Волнение мешает мне воспринимать юмористические гиперболы.

Vous allez embuer les verres.

А то стекала запотеют.

Oui, tu peux embuer un miroir, Seymour, mais je ne t'appellerai pas un vivant.

Да, ты просто кожа да кости, Сэймур, но живым тебя не назвать.

Возможно, вы искали...