emporte-pièce
существительное
—
(Vieilli) Outil utilisé pour cautériser les plaies. [2]
—
Instrument propre à découper et qui enlève des pièces de forme déterminée dans un matériau peu épais.
⋄ L’emporte-pièce renvoyant à un instrument, on l’interprète comme un moyen de réaliser le procès.
—
(En particulier) (Cuisine) outil manuel généralement en métal et de forme déterminée, servant à découper cette forme dans de la pâte avant sa cuisson.
—
(Chirurgie) Sorte de pince servant à morceler ou à sectionner un tissu.
⋄ Pince de chirurgie
emporte-pièce
прилагательное
—
(Vieilli) Abrupt
⋄ Le jeune homme répondait avec une décence de ton, une galanterie d’inflexion parfaites ; mais en même temps le mot était si persifleur, la phrase si emporte-pièce, qu’il n’y aurait pas eu moyen d’y tenir, si cette pauvre dame avait su qu'un indiscret était là.
