en bonne intelligence
наре́чие
—
(Souvent avec vivre ou travailler) De façon raisonnée, pacifique, diplomatique, avec des compromis mutuels qui garantissent une bonne entente.
⋄ À l’origine des sociétés civilisées, la science naît à l’ombre des temples ; science et religion vivent ensemble en bonne intelligence, se prêtant un mutuel appui.
⋄ C’est ainsi qu’une pièce de Goethe, assez vantée, Stella, finit par la résolution que prennent deux femmes qui ont des liens sacrés avec le même homme, de vivre chez lui toutes deux en bonne intelligence.
⋄ Amener ces religions à vivre en bonne intelligence par une mutuelle compréhension et les unir toutes dans la Théosophie : tel est le but de ce volume.
⋄ Et le nouveau maire d’ajouter : « La page de la campagne électorale semble avoir été tournée. Dans ce Conseil municipal, je souhaite qu’on travaille en bonne intelligence, pas en opposition mais avec des propositions. »
⋄ « Le business va mal, explique le personnage de gauche. Les chiffres n’ont jamais été aussi mauvais. Il va falloir que nous nous mettions à travailler en bonne intelligence pour redresser la pente ! » Vous avez probablement déjà entendu cette expression. […] À l’origine, l’expression « vivre en bonne intelligence » s’utilise dans les contextes de la vie en société et signifie « préserver la qualité de ses relations » avec quelqu’un.
