entorse французский

вывих

Значение entorse значение

Что в французском языке означает entorse?

entorse существительное

— Distension violente et douloureuse des ligaments, et en général des parties molles qui entourent une articulation. ⋄ Se donner (vieilli), se faire une entorse au poignet, au genou, à la cheville, au pied. ⋄ Ces traitements peuvent être pris en charge par le généraliste s’il y est habitué, en particulier s’il sait évaluer la gravité de l’entorse. — (Figuré) Exception à une règle ou à une tradition. ⋄ Faire une entorse au règlement. — (Figuré) (Vieilli) Tort subi. ⋄ Exception à une règle

Перевод entorse перевод

Как перевести с французского entorse?

entorse французский » русский

вывих растяже́ние окружность

Примеры entorse примеры

Как в французском употребляется entorse?

Субтитры из фильмов

Toute entorse à la loi peut tout faire capoter.

Я тоже. Любое незаконное действие может все испортить.

Entorse des ligaments.

Ты потянул связки.

Entorse des ligaments.

Растяжение связок. Нужно приложить тепло.

Je n'ai pas glissé! - Tu as une entorse.

У тебя ссадина за ухом.

Oublie mon entorse, Joe.

Да ладно.

Merde. Je me suis fait une entorse.

Черт, меня задело в бок.

Sans doute une entorse.

Ногу? Она потянула её, все будет нормально.

Une entorse.

Клифф, Фрэнки вывихнула лодыжку!

Ce n'est qu'une entorse.

Наверное, просто вывих.

La cadette s'est fait une entorse.

Фрэнки, младшенькая, вывихнула вчера лодыжку, и Мэрион решила, что не поедет.

Simple entorse.

Она уже встаёт.

Mais aujourd'hui, nous ne tolérons pas d'entorse à la règle.

Сегодня, однако, наш ритуал не подвергнется никакой жалкой имитации.

Une simple entorse à mon amour-propre. Et vous?

Задета только моя гордость.

Je ne les digère pas, mais je vais faire une entorse.

Это подходит мне, как дырка в голове, но день есть день.

Из журналистики

Trop souvent, les lois garantissant la liberté d'Internet sont ignorées ou une entorse est accordée.

Слишком часто законы, гарантирующие свободу интернета, игнорируются или извращаются.

Возможно, вы искали...