entorse португальский

Значение entorse значение

Что в португальском языке означает entorse?

entorse существительное

— lesão articular, distensão dos ligamentos — torcedura duma articulação

Примеры entorse примеры

Как в португальском употребляется entorse?

Субтитры из фильмов

Tens aí um entorse feio.

Джо, я не поскользнулся. У тебя ссадина за ухом.

Eu iria até aí, mas fiz uma entorse no joelho.

Я бы сам к вам приехал, но сильно вывихнул колено.

Não penses, podes fazer uma entorse.

Не напрягай так мозги, Дейн, можешь их вывихнуть.

Estou com uma entorse. Encontramo-nos às 15:00.

Да, я растянула связки на руке.

É um entorse.

Нет. Только растяжение.

É uma entorse ligeira. Ele volta.

Небольшое растяжение, он приедет сегодня к вечеру.

O Dr. Randal Haymen, chefe da ortopedia no St. John's diagnosticou uma ligeira entorse ocorrida ao chocar contra uma grande árvore.

Доктор Рэндалл Хэймен, Х-Э-Й-М-Э-Н, главный ортопед больницы Святого Джона, установил, что у Президента небольшое растяжение связок левой лодыжки, вызванное столкновением с большим кипарисовым деревом.

Foi uma entorse. Ele está bem.

Небольшое растяжение, все в порядке.

Bem. tens aqui uma entorse feia.

Ну. у тебя сильное растяжение.

Portanto, tás a ver, Donna, apesar de o meu tornozelo estar com uma entorse. Eu ainda consigo, provavelmente, subir até a torre da água.

Итак, знаешь, Донна, даже с вывихнутой лодыжкой. я, вероятно, все же смогу сделать это с тобой на верху водонапорной башни.

Pode ser uma entorse.

Это наверно растяжение.

Então, é apenas uma entorse?

Так это просто растяжение, да?

A Maria levou-me às urgências, foi só uma entorse.

Всё нормально, Мария отвезла меня в больницу.

Bem, então não é nenhum entorse.

Растяжения нет.

Возможно, вы искали...