envoyeur французский
отправитель
Значение envoyeur значение
Что в французском языке означает envoyeur?
envoyeur
Перевод envoyeur перевод
Как перевести с французского envoyeur?
envoyeur французский » русский
Примеры envoyeur примеры
Как в французском употребляется envoyeur?
Субтитры из фильмов
Espérons que l'envoyeur en rougira.
Пославшего мы покраснеть заставим.
Dis à l'envoyeur que je refuse de réagir. sans savoir qui parle.
Ладно, кто бы это ни был, я не буду принимать это всерьёз до тех пор пока не узнаю с кем говорю.
Le Dr Curnow n'est pas l'envoyeur. Il est à la voie d'accès 2.
Курнов не посылал это сообщение.
Retour à l'envoyeur.
Возвращайся обратно.
J'ai les comptes de Gleason - Je les aurais bien envoyés, mais j'ai eu. beaucoup de friture sur. l'envoyeur. truc, et. la prise est tombée dans mon verre.
У меня есть счета Глисона, - я бы послал их по электронной почте но этот дребезжащий расширитель в набивателе, эм. розетка оказалась в газировке.
Retour à l'envoyeur.
Верни ее отправителю.
On a essayé de remonter jusqu'à l'envoyeur, mais c'était une impasse.
Мы попытались проследить отправителя, но это привело нас к тупику.
Même envoyeur?
За нами следят. Отправитель тот же.
Ça veut pas dire retour à l'envoyeur?
Ты уверен, что отмена не значит лететь обратно?
Retour à l'envoyeur, logique.
Только он подходит, чтобы завершить эту работу.
Retour à l'envoyeur, tête de piston.
Отвали, поршневая башка!
Retour à l'envoyeur, Jason.
Назад, прямо в руки, Джейсон.
Nous trouvons le destinataire. - Et il nous mènera à l'envoyeur.
Найдём предполагаемого получателя и. - И это приведёт нас к отправителю?
Retour à l'envoyeur et rideau.
Меня отправили домой, и все на этом закончилось.
Из журналистики
L'envoyeur sait ce qu'il dit, mais pas toujours ce que les cibles entendent.
Но их слабость заключается в неспособности влиять на то, как воспринимается та или иная идея в различных культурах.