errements французский

Значение errements значение

Что в французском языке означает errements?

errements существительное

— Manière dont une affaire est conduite. ⋄ Reprendre, suivre les errements d’un parti.

Примеры errements примеры

Как в французском употребляется errements?

Субтитры из фильмов

Un produit des errements de la génétique de la fin du 20ème siècle.

Продукт генной инженерии 20-ого века.

Carl Lee Hailey. de mes errements. Dans ces manœuvres juridiques, quelque chose s'est perdu.

Видите ли, во всех этих юридических манёврах что-то потерялось.

Tu décides qu'il va payer ses errements.

И решаешь, что за свои грехи он должен быть наказан.

Voulez-vous vraiment payer pour les errements de votre fils?

Вы действительно хотите заплатить за ошибки вашего сына?

Из журналистики

Mais l'année prochaine, les électeurs américains choisiront un nouveau président, et les Européens ne pourront plus se permettre d'incriminer les errements de George W. Bush pour tous les malheurs du monde.

Тем не менее, в следующем году Америка избирает нового президента, и у Европы уже не будет удобного повода приписывать все зло мира Джорджу Бушу.

La Chine et l'Occident doivent désormais éviter de laisser des craintes exagérées avérer des prédictions dues à leurs propres errements.

Ни Китай, ни Запад не должны сегодня позволить преувеличенным опасениям создавать вредные пророчества.

Quelques grands acteurs du secteur énergétique qui ne se préoccupent aucunement de la vérité (et encore moins de l'avenir de nos enfants qui supporteront les conséquences de nos errements) font alliance avec Rupert Murdoch.

Несколько крупных игроков в энергетической отрасли, не беспокоясь о правде ситуации (а также о наших детях, которые будут нести ответственность за последствия нашего нынешнего безумия), объединились с Рупертом Мердоком.

Le FMI doit prendre l'habitude de rendre publics les errements constatés dans les comptes d'un pays et dans sa politique monétaire, car c'est toujours là que résident les causes d'une crise économique.

Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса.

Voilà le rêve américain dont Nadya Suleman voulait sa part, et en s'acharnant sur elle, les Américains se confrontent à leurs graves errements.

Это американская мечта, за которой устремилась Надя Сулеман, и, опьяненные ею, американцы вступили в конфликт с тем, в чем они так серьезно заблуждались.

Возможно, вы искали...

errement