estampe французский

гравюра

Значение estampe значение

Что в французском языке означает estampe?

estampe существительное

— (Art) Image imprimée sur du papier, sur du vélin, par le moyen d’une planche de métal ou de bois, qui est gravée. ⋄ Un art gardait le privilège de la sincérité dans le détail des figures nues : la gravure. On peut affirmer que depuis l'invention de l’estampe jusqu'au XIXe siècle la majorité des graveurs fut hostile à toute suppression. ⋄ Il l'accepta d'autant plus volontiers qu'il se crut libre désormais de cultiver sa passion : les estampes et les beaux livres. ⋄ Estampe bien noire, bien nette, bien tirée. ⋄ Les estampes du XVIIIe siècle. ⋄ Estampes chinoises, coréennes ou japonaises. — image imprimée sur du papier, sur du vélin, par le moyen d’une planche gravée

Перевод estampe перевод

Как перевести с французского estampe?

estampe французский » русский

гравюра эстамп травление офорт вытравливание

Примеры estampe примеры

Как в французском употребляется estampe?

Субтитры из фильмов

Cette estampe, cette autre estampe. vous les aviez toutes achetées chez moi.

Они продавали свитки, вазы которые когда-то я продал тебе.

Cette estampe, cette autre estampe. vous les aviez toutes achetées chez moi.

Они продавали свитки, вазы которые когда-то я продал тебе.

Cette estampe, celle-Ià.

Этот свиток и тот свиток.

C'est fatigant tout ça! - quel drôle d'estampe! N'y allez pas!

Из-за тебя у меня аж лицо перекосилось.

Pourquoi ne pas lui donner la vieille estampe d'approbation de Marshall Eriksen?

Почему бы и не одобрить его по-Маршаловски?

Marshall, tu es le traîné de l'estampe.

Маршал, ты одобрительная шлюшка.

Tu donnes ton estampe d'approbation à n'importe quoi.

Ты одобряешь все подряд.

C'est ce que j'aime chez toi, mais c'est aussi pourquoi ton estampe est totalement fichue.

И за это я тебя люблю, но из-за этого ты одобряешь полный отстой.

L'estampe de lily est d'or.

Все, что одобряет Лили - золото.

Oh, donc tu veux dire que le mérite de l'estampe va à Dr. X alors, pas à toi.

Оу, тогда ты хочешь сказать, что Доктор Икс заштамповал их, а не ты.

Met ton estampe sur des petites choses qui n'ont rien à voir avec le travail.

Одобряй какие-нибудь мелочи, не связанные с работой.

Ma mère n'avait pas grand-chose de valeur, mais elle était une amie de la femme de Marc Chagall, Valentina. et elle lui a donné une estampe signée.

У нее было немного ценных вещей, но она была подругой жены Марка Шагала, Валентины, и она подарила ей авторскую работу.

Возможно, вы искали...

estamper