exécutrice французский
исполнительница
Значение exécutrice значение
Что в французском языке означает exécutrice?
exécutrice
Перевод exécutrice перевод
Как перевести с французского exécutrice?
Примеры exécutrice примеры
Как в французском употребляется exécutrice?
Субтитры из фильмов
Que j'étais l'exécutrice du testament et que j'avais besoin de le voir.
Я сказала что я исполнитель завещания и мне нужно с ним поговорить.
Comment ma petite exécutrice tient le coup?
Как поживает мой маленький палач?
En fait, elle en avait déjà eu un, pour le film qu'elle avait réalisé dans sa vie secrète de productrice exécutrice pour ce film qui perdait de l'argent.
На самом деле, она уже получила один, за фильм, который она выпустила, являясь в своей тайной жизни руководителем студии, и который провалился в прокате.
Vivante, c'était une exécutrice.
Она была линчевателем при жизни.
L'exécutrice secrète de Langston Graham.
Мордоворотка Лэнгдона Грэхэма.
Annie, je veux que vous soyez l'exécutrice de cela.
Энни, я хочу, чтобы ты на этом поставила точку.
Alors, pourquoi suis-je l'exécutrice de cette affaire?
И почему меня задействовали в этом деле?
Ce jour-là, cet enfant héritera de la totalité des biens de Craig dont Mme Frazier sera l'exécutrice.
После этого указанный ребёнок унаследует всё имущество Крэга, а мисс Фрейзер будет его душеприказчиком.
Et vous, Lila, en tant qu'exécutrice testamentaire, avez signé la modification, ce qui suggérait que, vous pensez qu'il était conscient après tout.
И вы, Лайла, так управляющая имуществом, поставили под изменениями свою подпись, которая предполагает,что вы считали, если уж на то пошло, что он в своем уме.
L'exécutrice.
Исполнитель.
Ce qui ne vaut rien c'était le document que vous avez fait signé à Quentin vous mettant exécutrice à ma place.
Единственной пустышкой был документ, который ты дала Квентину на подпись и который сделал исполнителем завещания тебя, а не меня.
Il est dit que Quentin n'était pas compétent quand il m'a fait exécutrice testamentaire.
Он утверждает, что Квентин не был дееспособен, когда назначил меня исполнителем.
Si te faire exécutrice n'était pas légalement valable, pourquoi tu ne lui as pas dit quand il l'a fait?
Если назначение тебя исполнителем было незаконным, почему ты не сказала этого еще тогда?
Mais le problème n'est pas de savoir si Quentin était conscient quand il a fait de moi son exécutrice testamentaire, mais plutôt, aurait-il été son intention de le faire s'il avait été conscient.
Но вопрос не в том, был ли Квентин Сейнз дееспособен, когда сделал меня исполнителем завещания, а в том, принял ли бы он это решение, если бы был дееспособен.