exchange французский
Значение exchange значение
Что в французском языке означает exchange?
exchange
Примеры exchange примеры
Как в французском употребляется exchange?
Субтитры из фильмов
Avec eux, il donna son dernier concert au Corn Exchange, à Cambridge.
С ними он в последний раз выступил в Кембриджском Корн Эксчендж.
Au Topeka Exchange Saloon, où Jesse mettait presque 60 mn à siroter une bière, tout en se plaignant d'être éméché.
Они заходили в салун топекской биржи где Джесси проводил около часа за одним-единственным стаканом пива и всё равно жаловался потом, что совсем опьянел.
On spécule sur le New York Stock Exchange.
Мы продаём на Фондовой бирже.
Armani Exchange.
В костюм от Армани.
S'il vous plait pouvez-vous me passer un numéro à la Camberwell Exchange?
Пожалуйста, соедините меня с номером на бирже Кэмберуэлл.
Il va vers le sud sur Exchange Place.
Идет на юг по Эксченж Плейс.
Exchange pour un accord avec le procureur.
Выторгуй этим сделку с прокурором.
Président d'Atlantic Commerce, administrateur de Mercantile Exchange.
Я президент банка Атлантик Коммерс и член Совета директоров Товарной Биржи.
Ce Commerzbank bâtiment est le siège du European futures exchange.
В здании Коммерческого банка находится Европейская биржа фьючерсов.
Voici les vidéos de sécurité de la fusillade à l'Exchange Building.
Вот видео с камер во время перестрелки в здании Биржи.
L'epicier ramene 18 clients et 1 770 dollars de placements a la Securities Exchange Company.
Бакалейщик прислал ко мне 18 человек. Они вложили в общей сложности 1 770 долларов.
Pour mes bureaux de la Securities Exchange Company, j'ai fait construire deux guichets, comme dans une banque.
Я открыл в своей конторе две кассы, как в банке.
Je suis pret a ceder la Securities Exchange Company : 10 millions de dollars.
Я готов продать свою компанию 10 млн долларов.
J'ai toujours place mon salaire a la Securities Exchange Company, et les economies de mes parents.
Я вкладывала в эту компанию свою зарплату, а также сбережения своих родителей.
Из журналистики
En 2000, Stewart Mayhew, économiste en chef adjoint au bureau des analyses économiques de la US Securities and Exchange Commission (SEC), a mené une étude sur la vaste littérature existant sur le sujet.
В 2000 году Стюарт Мэйхью, помощник главного экономиста в Управлении Экономического Анализа Комиссии по ценным бумагам и биржевым операциям США, изучил широкую литературу по этой теме.
Il aurait néanmoins pu réfléchir à des moyens plus spécifiques, en demandant par exemple à la Securities and exchange Commission (SEC) de geler l'émission de nouvelles actions, car l'effet de levier sur les celles-ci alimentait la bulle.
Однако он мог бы прибегнуть к более конкретным мерам, таким как обращение в Комиссию по ценным бумагам и биржам с просьбой заморозить выпуск новых акций, поскольку привлечение заемного капитала наполняет пузырь.
A la Securities and Exchange Commission, Bush a nommé un renard pour garder le poulailler, Harvey Pitt, jusqu'à ce qu'un tollé général l'oblige à démissionner.
Похожим образом и назначение Бушем Харви Питта в Комиссию по ценным бумагам и биржам напоминало лису, охраняющую цыплят, до тех пор, пока общественное возмущение не вызвало отставку Питта.
Des transactions récentes sur le European Climate Exchange situent la valeur du carbone entre dix et cent dollars la tonne.
Исходя из недавних сделок на Европейской климатической бирже, стоимость углерода составляет от 10 до 100 долларов за тонну.