excision французский

иссечение

Значение excision значение

Что в французском языке означает excision?

excision существительное

— (Chirurgie) Ablation d’une partie peu volumineuse. ⋄ Cette excision met à découvert le derme qui est perforé et l’ouverture résultant de cette perforation sphacélique laisse échapper quelques gouttes de pus. — Clitoridectomie pratiquée à des fins rituelles. ⋄ Un peu partout en Europe, des coupables d’excision sont régulièrement envoyés en prison par les tribunaux. ⋄ D’ailleurs, même si elle était morte tout de suite après l’excision, l’exciseuse n’aurait jamais été mise en cause. — (Biologie cellulaire) Ablation, sur un acide nucléique, d’un fragment abimé ou inutile.

Перевод excision перевод

Как перевести с французского excision?

excision французский » русский

иссечение обрезание у женщин клиторидектомия же́нское обреза́ние

Примеры excision примеры

Как в французском употребляется excision?

Субтитры из фильмов

Si nos test révèlent que les lésions causées au nerf optique sont importantes au point de nécessiter l'excision chirurgicale de l'oeil, vous recevrez, bien sûr, une prothèse.

Простите. Если наши тесты покажут повреждение зрительного нерва, который столь экстенсивен, что может повлечь за собой хирургическую ампутацию глазного яблока, безусловно Вам предоставят протез.

Elles ont déserté l'excision.

Посмотри на их одежду - они сбежали с обрезания.

Elles ont déserté l'excision. - Oh, mon Dieu!

Они сбежали с очищения.

Sachez que l'excision est une chose. et le MOOLAADE en est une autre.

Вы должны понимать, что очищение это одно, а мулааде - совсем другое.

Mon aînée est morte de l'excision, c'est pourquoi je ne veux pas être coupée.

Моя старшая сестра умерла после очищения. Поэтому я не хочу, чтобы меня обрезали.

Pourquoi t'opposes-tu à l'excision de ces enfants?

Почему ты не даёшь очистить этих детей?

Pendant notre excision, tu es la seule à pleurer et à uriner.

Во время очищения ты единственная, кто опозорилась и начала реветь. И ещё ты уписалась.

L'excision est une tradition. que personne n'a contestée.

Очищение - это традиция, которую никогда ещё не подвергали сомнениям.

L'excision n'est pas une bonne chose. Etre Bilakoro n'empêche d'être ni bonne épouse. ni d'être une bonne mère.

Нечистая девушка - хорошая жена, хорошая мать.

Moi aussi, je n'aime pas l'excision.

И мне тоже не нравится обрезание.

Elles ne couperont plus de fillettes. - Mettons fin à l'excision!

Они больше не будут никого обрезать.

Nous mettons fin à l'excision aujourd'hui ou jamais.

Сейчас, или никогда. Давай покончим с уродованием женщин.

Nadia Shelton, 41 ans, programmée pour l'excision de son ulcère gastrique.

Да ладно, заведи собаку. Надя Шелтон, 41 год, поступила для удаления желудочной язвы.

Préparez Mme Shelton pour son excision ce matin.

Хорошо. Подготовьте Миссис Шелтон к операции, которая будет проведена сегодня утром.

Возможно, вы искали...