excursion французский

экскурсия, поездка

Значение excursion значение

Что в французском языке означает excursion?

excursion существительное

— Course au dehors, promenade de recherche, de découverte. ⋄ Le docteur Barth se détache de ses compagnons, fait une excursion à la ville d'Agbadès, et rejoint l'expédition, qui se remet en marche le 12 décembre. ⋄ Il alla faire une excursion au-dessus de l’Hudson et de l’East River ; il s’éleva à plusieurs reprises, comme pour voir par-delà les lointains bleus. ⋄ Nous finîmes par arriver à un lac immense entouré de collines et de tori pittoresques. On venait y faire de petites excursions en bateau ou en pédalo. — (Figuré) Digression. ⋄ Faire une excursion, de fréquentes excursions hors de son sujet. — (Technique) Variation temporaire d’une grandeur en dehors de sa valeur habituelle. ⋄ L’écran montre que l’excursion du diaphragme est nulle dans les inspirations profondes.

Перевод excursion перевод

Как перевести с французского excursion?

excursion французский » русский

экскурсия поездка экскурс экску́рсия турне́ путешествие путеше́ствие проездка приятная пое́здка пое́здка осмотр

Примеры excursion примеры

Как в французском употребляется excursion?

Простые фразы

S'il pleut demain, l'excursion sera annulée.

Если завтра будет дождь, экскурсию отменят.

Субтитры из фильмов

Votre première excursion à Philadelphie?

Вы ведь первый раз в Филадельфии?

Bon. vous voulez aller quelque part en particulier, ou sommes-nous en train de faire une excursion de Manhattan?

Вы хотели поехать в какое-то определенное место, или мы просто катаемся по Манхеттену?

Il n'a probablement pas survécu à l'excursion.

Он, наверно, так и не оправился от нее.

Je pars en excursion, samedi.

У меня поход в горы в эти выходные.

Et ton excursion, papa? J'y vais avec Lucas.

Ты разве не собирался за город?

Vous venez à l'excursion?

Вы едете на экскурсию?

En excursion.

Куда?

Ce n'est pas à moi de le dire, mais elle mijote sans doute une excursion.

Что ж, может, мне не стоило говорить, но она точно задумала устроить вам весёлый праздник.

Si vous ne vous comportez pas avec plus de grâce et moins de bruit, Mme Appleyard vous privera de votre excursion à Hanging Rock.

Если вы не будете вести себя более пристойно и менее шумно, миссис Эплярд не позволит поехать вам сегодня к Висячей Скале.

D'une excursion!

Об экскурсии.

D'une excursion!

Об экскурсии!

De quelle excursion?

О какой экскурсии?

Mais vous êtes allé un peu loin avec cette excursion.

Да, но. с этой экскурсией вы переборщили.

Vous trois venez d'ajouter 3 km à cette petite excursion.

Вам троим ещё две мили в дополнение к общей пробежке.

Возможно, вы искали...