extradé французский

Значение extradé значение

Что в французском языке означает extradé?

extradé существительное

— Personne soumise à la mesure de l’extradition. ⋄ Les frais occasionnés par l’arrestation, la garde, la nourriture des prévenus… seront supportés par celui des deux Etats sur le territoire duquel les extradés auront été saisis. (Convention du 29 avril 1869 entre la France et la Belgique, art. 12)

Примеры extradé примеры

Как в французском употребляется extradé?

Субтитры из фильмов

Mesures de sécurité exceptionnelles au Valverde, d'où le général Esperanza, le dictateur déchu, doit être extradé vers les U.S.A.

Строгие меры безопасности были сегодня в аэропорту Эскалан республики Вальверде, куда по сообщению властей свергнутый генерал Рамон Эсперанса будет доставлен для немедленной экстрадиции в Соединённые Штаты.

Un baron de la drogue extradé.

Крупный наркодилер по дороге в тюрьму.

Tu es extradé à Newark pour avoir passé des cigarettes de Caroline du Nord il y a 3 ans, ou tu travailles pour nous.

Мы отправляем тебя в Нью-Арк, штат Нью-Джерси. Тебя обвинили в контрабанде сигарет из Северной Каролины 3 года назад. А может, ты поработаешь на нас?

Quand Worf sera extradé, la Fédération sera contrainte d'admettre que l'un de ses officiers a perpétré un massacre.

Когда Ворфа экстрадируют, Федерация будет вынуждена признать, что офицер Звездного Флота устроил резню. За это вам придется оправдываться перед всем квадрантом.

Un type de cinq ans mon aîné craint plus son coeur que d'être extradé vers Israël.

Человека старше лет на 5 или 10 больное сердце волнует больше, - - чем поездка в Израиль.

Il ne peut pas être extradé pour des crimes commis aux USA.

Не может быть выдан за совершенные в США преступления.

Si vous vous rendez, vous pouvez demander à être extradé aux USA.

Если вы сдадитесь, то сможете попросить, чтоб вас выдали Америке.

Jed est extradé vers la Grande-Bretagne.

Джед был арестован и выдан Великобритании.

Alors, je suis extradé à St Louis, hein?

Значит, меня решили выдать Сент-Луису?

Puis-je vous demander comment Mr. Jeter a pu être extradé?

Могу задать вопрос - за что задержан мистер Джитер?

Extradé?

Экстрадиция?

Il va être extradé pour être jugé pour meurtre.

Он экстрадирован и получит срок за убийство.

La seule chose dont je suis certain c'est que ce n'est pas une coïncidence que l'Agent Douglas s'est retrouvé avec une balle dans la tête le même jour ou Wo Fat a été extradé du Japon.

Единственное, в чем я уверен, что это не простое совпадение, что агент Дуглас закончила с пулей в голове в тот же день, когда Во Фата вывезли из Японии.

Je l'ai, patron. Claude Damien LaMonde, réside depuis longtemps à Hanoi, extradé en 2007.

Клод Дэмиен ЛаМонд, долгое время проживал в Ханое был вынужден уехать в 2007.

Возможно, вы искали...

extrader