fève французский

боб

Значение fève значение

Что в французском языке означает fève?

fève существительное

— (Botanique) Légumineuse cultivée pour sa graine. ⋄ La région que nous parcourons est une vaste plaine monotone, […]. Son sol est formé d’une couche presque ininterrompue d’une terre végétale noire et grasse qui, au printemps, se couvre de blé, d’orge, de maïs, de fèves, de pois chiches. — (Par métonymie) (Botanique) (Généralement au pluriel) Graine de cette plante. ⋄ On trouve parmi les aliments les plus anciens, les fèves et toutes les légumineuses cultivées dans les champs depuis l’Antiquité en Europe : dolique, pois sec, lentille, pois chiche […]. — (Par analogie) Semences ou fruits qui n’appartiennent point à des plantes légumineuses telles que les grains de café ; et certaines choses qui n’ont de rapport avec la fève que par la forme, comme les nymphes de vers à soie. ⋄ Lorsque l’on ouvre une cabosse, les fèves qui s’y trouvent sont blanches et n’ont pas du tout le goût de chocolat. Ce sont les étapes de fermentation puis de torréfaction, comme pour le café, qui lui donneront ses arômes et sa couleur. ⋄ Dans plusieurs parcs de la Côte d’Ivoire, les fèves y sont achetées par des pisteurs qui les revendent à des coopératives. — Figurine ou graine permettant de désigner le roi lors de la galette des rois. ⋄ Si la tradition de galette trouve sa source dans la religion, celle de la fève relève du païen et remonte aux Romains. ⋄ Ce n’est vraiment pas juste ! Une fois de plus, il n’a pas eu la fève ! — (Missouri) Haricot.

Перевод fève перевод

Как перевести с французского fève?

fève французский » русский

боб фасоль избитым боб садовый

Примеры fève примеры

Как в французском употребляется fève?

Субтитры из фильмов

Ce n'est pas moi qui aurai la fève.

Крещенский Бог мне не достался.

L incombe la fève pendant une heure, Jeeves.

Я хочу прилечь на часок и обдумать все это, Дживс.

La fève était un produit de base chez les Israélites. Continue.

Что ж, чечевица была основой рациона древних евреев.

Mais ce qu'ils désiraient le plus, c'était la fève de cacao.

Но едой, о которой они мечтали больше всего, были бобы какао.

Tu es aussi marron qu'une fève.

Ты смуглый, как боб.

Il fait la fève mexicaine.

Смотрите.

Il est originaire du Brésil, comme la fève de cacao d'où vient le chocolat.

Произрастает в Бразилии, так же как и какао-бобы, из которых делают шоколад, лучшую добавку для пудинга.

C'est la fève de Calabar.

Это калабарский боб.

Cette horrible fève de Calabar.

Ну, хотя бы о том ужасном калабарском бобе.

Barbara Franklin est morte d'empoisonnement au sulfate de physostigmine et autre alcaloïdes de la fève de Calabar.

Установлено, что Барбара Франклин скончалась в результате отравления сульфатом физостигмина и других алкалоидов, добываемых из калабарских бобов.

Cette horrible fève de Calabar.

Ну, хотя бы о тех ужасных калабарских бобах.

Je comprends que vous annuliez la célébration de la Reine de la Fève.

Я понимаю, вы отменили Празднование Королевы Бина.

Et la Reine de la Fève est presque mon événement préféré de l'année.

И Королева Бина почти мое самое любимое событие года.

Pour regarder mon père jongler d'une maîtresse, à ma mère. et à la Reine Fève.

Смотреть на то как мой отец жонглирует любовницей, моя мать.. и Королева Бин (прим. фасоли).

Возможно, вы искали...