fébrilité французский

Значение fébrilité значение

Что в французском языке означает fébrilité?

fébrilité существительное

— État de ce qui est fébrile. ⋄ Une grande fébrilité règne au château de Macbeth suite à l'assassinat du roi. ⋄ Nous préparions la Fête-Dieu avec une ardeur et une fébrilité d'autant plus vive que chaque quartier entendait exhiber le plus beau reposoir. Quelle mobilisation ! ⋄ état de ce qui est fébrile

Примеры fébrilité примеры

Как в французском употребляется fébrilité?

Субтитры из фильмов

On sentait une certaine fébrilité.

Что-то сексуальное между ними было.

Je peux difficilement les manger avec fébrilité.

Но не могу же я есть оладьи волнуясь.

Il y a beaucoup de fébrilité autour de Kruse.

Но есть и страх вокруг Крузе.

Et alors. notre fébrilité était telle que nous avons lâché le combiné et coupé la communication.

А потом. от волнения. мы уронили трубку, и звонок прервался.

Ça trahit une certaine fébrilité.

Она выдает некую тревогу.

Из журналистики

Compte tenu de la fébrilité de sa politique étrangère, l'Europe ne peut avoir qu'un impact minime sur les guerres et conflits qui ravagent l'Afrique et le Moyen-Orient (son influence certes réduite devant toutefois être utilisée et développée).

Учитывая ее внешнеполитические слабости, Европа может иметь лишь незначительное воздействие на характер войн и конфликтов, разрывающих в клочки Африку и Ближний Восток (хотя даже ее влияние, пусть и небольшие, должно быть использовано и развито).

Étant donné la fébrilité de la réaction américaine aux crises de Syrie, d'Ukraine, et autres situations géopolitiques sensibles, le filet de sécurité américain en Asie apparaît de plus en plus fragile.

Учитывая слабую реакцию США на кризисы в Сирии, Украине и других геополитических горячих точках, американская безопасность в Азии выглядит все более оборванной.

De nouvelles techniques de fabrication suscitent la fébrilité face à ce que certains considèrent comme la troisième Révolution industrielle.

Новые производственные технологии создали лихорадочное возбуждение того, что некоторые видят, как Третью Промышленную Революцию.

La fébrilité observée dans le reste du monde est synonyme d'un dollar plus faible, ce qui est voué à fragiliser la croissance américaine.

Слабость в остальных странах мира предполагает укрепление доллара, которое неизменно ослабит рост США.

Pour autant, son refus de céder à la panique et aux réactions précipitées témoigne d'un courage bien supérieur à celui de tous les beaux-parleurs qui l'accusent de fébrilité.

Но в его отказе поддаваться панике и действовать необдуманно, он был гораздо храбрее всех больших болтунов, которые обвиняют его в том, что слабак.

Возможно, вы искали...