fantasmatique французский

Значение fantasmatique значение

Что в французском языке означает fantasmatique?

fantasmatique прилагательное

— (Vieilli) Qui présente un caractère irréel, fantomatique. ⋄ Les morts, au nombre de quarante environ, sont rangés debout autour du caveau et adossés contre la muraille ; cette attitude perpendiculaire, qui contraste avec l’horizontalité habituelle des cadavres, leur donne une apparence de vie fantasmatique très-effrayante, surtout à la lumière jaune et tremblante de la lanterne qui oscille dans la main du guide et déplace les ombres d’un instant à l’autre. ⋄ Cette lugubre dalle calviniste, sans croix, avec le seul nom terrifiant et fantasmatique de Louis XVII. — Qui relève du fantasme. ⋄ [La langue poétique] dépôt de toutes les poésies antérieures, image fantastique (ou fantasmatique) d’un patrimoine qui n’est pas celui de l’auteur. ⋄ Le toxicomane voit son intérieur, il voit son extérieur. […] il préfère ce qui se passe en lui parce que, après tout, cela lui appartient. Alors se créent les monstres des délires fantasmatiques. ⋄ L’identité nationale intervient alors précisément comme un cache-sexe, pour focaliser des attentions, des désirs, des pulsions sur un objet réduit à son expression fantasmatique.

Примеры fantasmatique примеры

Как в французском употребляется fantasmatique?

Субтитры из фильмов

Il s'est construit un univers fantasmatique qui se désintègre.

Они жил в тщательно продуманном мире фантазий, который рассыпался.

C'est comme si Jeffrey fantasme ce couple parental fou de Dorothy et Frank comme un remplaçant fantasmatique de la réelle autorité parentale.

И Джефри как будто воображает эту дикую семейную пару Дороти и Фрэнка как некое фантазматическое замещение отсутствующей реальной власти отца.

C'est juste que le support fantasmatique disparaît.

Я думаю, Фрейд хочет сказать как раз противоположное.

Là encore, c'est comme si l'espace fantasmatique, fictionnel, narratif devenait trop intense et venait nous saisir, si bien que notre distance de sécurité disparaît.

Скотти наконец-то готов к долго откладываемым сексуальным отношениям.

Là, elle loue sans cesse le héros, dans l'espace fantasmatique, pour ses performances sexuelles, etc.

Когда они занимаются любовью, у него ничего не выходит.

Vers la fin de cet épisode fantasmatique, quand on en arrive à l'acte sexuel, la femme évite encore le héros.

Сексуальная связь невозможна. В пространстве фантазий препятствия становятся внешними. Чудесный день.

Voilà la tragédie de la pornographie. Elle tente d'être aussi réaliste que possible, mais doit maintenir un support fantasmatique minimal.

Ты хочешь, чтобы я был твоим лучшим другом и трахал тебя, хорошо с тобой обращался, лизал тебя там.

Cette suspension magique des limitations spatiales et temporelles, ce flottement en liberté dans un espace fantasmatique, loin de nous éloigner de la réalité.

Это самая ужасная потеря, когда сами координаты реальности распадаются.

Oui, je dois juste sélectionner un nouveau halfback pour mon équipe de foot fantasmatique.

Я тут выбираю кое-что для моей футбольной команды.

C'est fantasmatique.

Это так прекрасно.. удивительно.

Et tu me combles, ma fantasmatique soeur.

И ты это умеешь, моя сестра-фантазия.

Из журналистики

Ceux qui considèrent qu'il a réussi entretiennent un rêve fantasmatique inspiré des années 1960 et 1970.

Для тех, кто считает его успешным, 1960-е и 1970-е годы - воображаемая мечта.

Возможно, вы искали...