feinter французский
финтить
Значение feinter значение
Что в французском языке означает feinter?
feinter
Перевод feinter перевод
Как перевести с французского feinter?
feinter французский » русский
Примеры feinter примеры
Как в французском употребляется feinter?
Субтитры из фильмов
Cessez de feinter et de sucer votre pouce.
Не увиливай, и прекрати кусать палец.
La recette pour feinter les parents, c'est les mains moites.
Как обмануть родителей - прежде всего липкие руки.
L'avez-vous vue feinter avant de marquer le point?
Вы видели, как она провела его обманным маневром, а потом быстро припечатала к стене?
On essaie de les feinter en mettant des frais dessus, ils fouillent et s'en rendent compte.
Мы пытались их обмануть, положив сверху парочку свежих но они покопались и попробовали.
Toujours à nous feinter avec leurs projections holographiques.
Всегда заставляли нас преследовать голо-проекции и сенсорные обманки.
Roberts, laisse-le s'engager avant de feinter.
Робертс, поймай защитника и уходи.
Tu sais comment feinter?
Ты знаешь как падать в обморок?
T'aurais du feinter comme je t'avais dit.
Тебе надо было потерять сознание, как я тебе и говорил.
Il faut faire de la lèche, feinter, enrichir ton boss en espérant un os. Pigé?
Главное юлить и стараться обеспечить боссу прибыль в надежде, что тебе кинут косточку, вот так.
Si on veut feinter ces types, il va falloir apprendre à les connaître.
Если мы хотим обойти этих ребят. нужно узнать их получше.
Ça va pas être simple de feinter ce type.
Обойти его будет непросто.
Tu m'as feinter, connard! Les gars!
Потому что ты обвёл меня, ты чёрная жопа!
Les spammeurs essaient toujours de feinter les résultats.
Спаммеры постоянно пытаются изменить результаты поиска.
En d'autres mots, elles vous ont engagé pour feinter le système.
Другими словами истцы наняли вас, чтобы обмануть систему.
Из журналистики
Ahmadinejad peut bien feinter et esquiver, ses manières versatiles laissent à penser qu'il pourrait encore trouver un avantage politique à conclure un accord sur la question nucléaire.
Возможно, Ахмадинежад колеблется и отклоняется от своей точки зрения. Однако его переменчивая точка зрения делает вполне возможным тот факт, что он может посчитать политически выгодным заключить сделку по ядерному вопросу.