festif французский
торжественный, праздничный
Значение festif значение
Что в французском языке означает festif?
festif
Перевод festif перевод
Как перевести с французского festif?
Примеры festif примеры
Как в французском употребляется festif?
Субтитры из фильмов
Il a l'air si festif.
Выглядит так празднично.
Ca m'a l'air festif tout ca.
Звучит положительно торжественно.
C'est plus festif.
Так болле празднично.
Pas très festif tout ça.
Ни то, ни другое не звучит особо празднично.
A mélanger avec du ketchup festif.
Я могу разбавить их праздничным кетчупом.
Il est plutôt festif, plein de personnalité.
Она такая яркая.
La famille se réunit pour un brunch festif livré par un restaurant du coin.
И вот вся семья собралась на праздничный обед, который обслуживал местный ресторан.
Très festif.
Развеселый. Мне так жаль.
Ce n'est pas très festif.
А в отеле, это точно не по-праздничному.
Ce n'est pas exactement. l'endroit le plus festif qui soit, non?
Не самое веселое место, не так ли?
Ça dissimulerait le problème, c'est festif, et ça célèbre l'héritage de cette grande nation.
Это может решить проблему. Это довольно празднично, и это превозносит наследие этой великой нации.
Printemps festif, automne anxieux.
В весне - восторг, в зиме - печаль.
Ho, comme c'est joli, A la fois élégant et festif.
Конечно. - Как мило. Как элегантно и празднично.
Très festif.
Очень весёленький.
Из журналистики
Mais la consommation effrénée de sucre qui marque cette période de l'année n'a rien de festif.
Но невероятное количество потребляемого сахара, характерное для этого времени года - вовсе не повод для радости.