filiforme французский

Значение filiforme значение

Что в французском языке означает filiforme?

filiforme прилагательное

— (Botanique, Minéralogie, Zoologie) Qui est délié comme un fil. ⋄ FILIFORME, adject., filiformis ; fadenförmig, fädlich (all.) (filum, fil, forma, forme) ; qui a la forme de fil. On emploie ce terme : 1° en minéralogie, pour désigner un corps qui ressemble à un fil plus ou moins contourné. (ex. Argent natif filiforme) ; 2° en botanique, pour désigner les parties qui sont longues, grêles et cylindriques ou aplaties, comme les anthères du Termstroemia filiformis, l’axe du Phleum pratense, l’ensemble du champignon appelé Clavaria filata, l’embryon du Damasonium stellatum, l’épi du Verbena triphylla, les feuilles de l’Hymenatherum filifolium, le funicule du Magnolia grandiflora, les pédoncules des Fuchsia coccinea, le placentaire du Velezia, la racine du Lemna, les rameaux du Dolichos filiformis et de l’Helichrysum filiforme, le stigmate du Zea Mays, le style de l’Halesia tetraptera, la tige du Thymus filiformis et du Pterigynandrum filiforme ; 3° en zoologie, pour distinguer des animaux dont le corps ressemble à un fil (ex. Stenosoma filiforme), ou des parties du corps qui sont minces, allongées et de grosseur à peu près égale partout, comme l’abdomen de l’Asilus filiformis, les antennes du Midas filata, les palpes des abeilles. ⋄ Après l’incubation […], il sort de chaque œuf un mince ver filiforme qui témoigne d’un vif appétit. ⋄ La majorité des espèces de la savane basse présente une teinte d’un vert plus ou moins glauque bien particulier et des caractères xéromorphiques (organes pubescents, feuilles filiformes ou étroitement pliées ou enroulées). — (Figuré) Long ou grand et mince comme un fil. ⋄ Une silhouette filiforme. ⋄ Dans cette caverne sombre et poussiéreuse, le sculpteur suisse, récemment célébré au Musée de Grenoble, passait des heures à dessiner et à façonner ses figures filiformes coulées en bronze qui lui ressemblaient tant. — (Par extension) Maigre, en parlant d’un être humain. ⋄ Un corps filiforme. ⋄ On est dans un hôpital, papa […] Il déposa les oranges sur la table de chevet, mit un doigt sur sa bouche, jeta un œil vers le lit d’à côté, au fond duquel un vieillard filiforme achevait de se désintégrer, traversa la pièce à pas feutrés, regardant derrière la porte, sous le lit. — (Médecine) Qualifie un pouls très faible et qui ne se sent presque plus.

Примеры filiforme примеры

Как в французском употребляется filiforme?

Субтитры из фильмов

Toute ma vie, j'ai rêvé d'être filiforme pour pouvoir m'habiller Bill Blass ou Valentino. En robe longue, exotique, genre Christian Dior.

Всю свою жизнь я мечтала о изящной стройной фигуре. чтобы я могла носить туалеты от Билл Бласса или Валентино, такие экзотические вечерние туалеты, типа Кристиан Диор, Джерри Галанос.

Pouls brachial filiforme.

Нитевидный и слабый на плечевой артерии.

Filiforme, pliable et équipé d'une pile qui se recharge sans fil sur n'importe quelle source d'électricité.

Сверхтонкий. Сгибаемый, с батареей, самозаряжаемой от любого источника энергии, находящегося рядом.

Tu découvrirais cet organisme tout bizarre et filiforme et tu te dirais. Pourquoi c'est monté comme ça?

Представь, каким бы странным, долговязым, нелепым организмом оно казалось, и ты бы подумал. почему все эти части тела именно там, где они есть?

Ça s'appelle une hémorragie filiforme.

Точечные кровоизлияния.

Le pouls est filiforme.

Пульс нитевидный.

Pouls est faible et filiforme.

Пульс слабый нитевидный.

Возможно, вы искали...