flânage французский

Значение flânage значение

Что в французском языке означает flânage?

flânage существительное

— (Québec) Flânerie, déambulation dans une zone habitée. ⋄ Selon l’époque, la place du marché est aussi une place publique, un lieu de rendez-vous, de flânage, d’activités culturelles, de fêtes, de cérémonies religieuses, d’assemblées politiques, voire de châtiments... ⋄ Elle [cette rue] se prête à merveille au flânage et au lèche-vitrine lors des beaux jours ensoleillés. — (Québec) (Par extension) Fait de traîner sans but précis dans un lieu public d’une manière ressentie comme gênante, voire suspecte. ⋄ Les itinérants sont souvent accusés de violation des règlements municipaux, par le flânage, le bruit et la mendicité. ⋄ J’ai toujours été étonné de voir ces panneaux que l’on peut retrouver un peu partout dans nos villes occidentales et qui interdisent — oh ! grand crime s'il en est un ! — le flânage. Oui, vous avez bien lu, le flânage, fléau de notre monde contemporain… ⋄ Nous partageons un but unique : créer un environnement sécuritaire pour vos clients et votre personnel et réduire le vol, le flânage et le vandalisme.

Примеры flânage примеры

Как в французском употребляется flânage?

Субтитры из фильмов

Pas de flânage au parc. Ou dans les vestaires avec le prof de gym.

Не задерживайся в спортзале или в раздевалке с учителем физкультуры.

Les flics ne peuvent pas t'arrêter, ni les filles pour flânage.

Копы не смогут задержать тебя и девок за бродяжничество.

Возможно, вы искали...