flâneur французский

бездельник, фланёр, лентяй

Значение flâneur значение

Что в французском языке означает flâneur?

flâneur существительное

— Personne qui flâne. ⋄ C'est là le regard d’un flâneur, dont le genre de vie dissimule derrière un mirage bienfaisant la détresse des habitants futurs de nos métropoles.

flâneur прилагательное

— Qui aime à ne rien faire. — Qui ne marque aucune hâte, qui prend son temps. ⋄ En la matinée de ce même jour, un jeune cavalier d'une vingtaine d'années galopait d'un petit galop flâneur, à quelques lieues de Longjumeau.

Перевод flâneur перевод

Как перевести с французского flâneur?

flâneur французский » русский

бездельник фланёр лентяй шпана ролик ободранец медлительный лодырь лежебока кути́ла копуша гуля́ка бра́жник

Примеры flâneur примеры

Как в французском употребляется flâneur?

Субтитры из фильмов

Un flâneur traînard, heureux de gâcher sa vie vautré sur un coussin, en s'adonnant sans fin aux plaisirs de la paume.

Бездельничающий фланёр, удел которого проводить свою жизнь, возлежа на мягких подушках, бесконечно ублажая себя своей же собственной ладонью.

Je suis un flâneur, Mlle Crane.

Я бродяга, Мисс Крейн.

Возможно, вы искали...