flag французский

флаг

Значение flag значение

Что в французском языке означает flag?

flag существительное

— (Familier) Flagrant délit. ⋄ « […]. Là où on taggait, personne ne pouvait passer derrière nous. » D'ailleurs, ils ne sont pas prêts d'oublier le soir où ils se sont fait « pécho en flag » par les robocops, alors qu'ils taggaient dans le métro. ⋄ Il s’est fait taper en flag par les condés pour un braquage chez l’épicemard arabe du quartier. Ce camé est capable de tout pour payer sa dose.

flag существительное

— (Anglicisme informatique) (Programmation) Propriété de type discret, souvent booléenne, associée à un objet.

Перевод flag перевод

Как перевести с французского flag?

flag французский » русский

флаг флажо́к

Примеры flag примеры

Как в французском употребляется flag?

Субтитры из фильмов

On vous a pris en flag! - Des hommes se battent sur le front!

А солдаты умирают на фронте.

Les deux ou trois premières fois, on te prend en flag. Un policier te fait la morale, te crie dessus.

Первые пару-тройку раз тебя ловят, приводят в участок и какой-нибудь полисмен отчитывает, орёт на тебя.

Le Père se pointe et le prend en flag.

Макналти застукал их в сортире.

Tu vas l'avoir ton flag.

Я их здорово раззадорил.

Je les ai surpris en flag.

Что это ты делаешь?

Pris en flag!

Пойман.

Fais tes prières. Vous m'avez pris en flag, je l'admets.

Расскажи мне, как это ты все заработал то.

On va les attraper en plein flag!

Мы поймаем их.

Vous y allez. Vous lui passez le fric et j'ai mon flag. Pigé?

Езжай туда, засеки Вероуна с деньгами, и тут появлюсь я.

Ça fait des jours qu'on essaie d'en prendre en flag, et on n'a toujours pas avancé d'un cheveu.

Слушай, мы сейчас занимаемся только сделками из рук в руки. дело не зайдет дальше этих углов.

En premier le flag, je crois.

Не, я думаю, пока хватит байбастов.

Pris en flag!

Они чем-то занимаются.

Les faire en flag, c'est chaud.

Брать их на месте преступления нельзя.

L'Union Flag?

Флаг Юнион?

Возможно, вы искали...