fleurie французский
Значение fleurie значение
Что в французском языке означает fleurie?
fleurie
Fleurie
Примеры fleurie примеры
Как в французском употребляется fleurie?
Субтитры из фильмов
Il y a des imperméables dans la salle fleurie.
Нет, я пойду возьму пальто.
J'ai une fiole de whisky sous ma chemise fleurie.
У меня с собой есть виски, я спрятал под майкой. - Веди себя хорошо.
Une fraîcheur fleurie.
Дивный цветочный аромат.
Une autre fois, je courais sur une colline fleurie.
Я бежал по горе, усеянной цветами, и там была прекрасная девушка с косичками, лет пятнадцати не больше.
Mon écriture est pas aussi fleurie!
Мои труды не столь поэтичны.
La cime fleurie des arbres s'élevait vers nous. Nous y reposions avec la légèreté d'un nuage.
Под нами цвели верхушки деревьев, и мы покоились на них, лёгкие, словно облака.
Le Dieu Kamadeva nous a frappé avec sa flèche d'amour fleurie.
Бог Камадева ранил нас своими цветочными стрелами любви.
Fleurie, la terre rit.
Эти цветы были своего рода способом земли посмеятся.
Sa prose est plutôt fleurie, bien que j'admire tout auteur qui arrive à placer des pinces à mamelons et l'adagio d'Albinoni - dans une même phrase.
Её проза довольно вызывающая, хотя я и восхищаюсь писателем, который может писать о зажимах для сосков и Адажио Альбинони в одном предложении.
Cette odeur sucrée et fleurie, c'est quoi ça?
Этот сладкий цветочный запах. Что это?
Une appellation un peu fleurie, mais j'ai fini par la trouver drôle.
Вычурное обращение, но со временем я привык.
Vous voulez comprendre pourquoi la piraterie fleurie dans les Caraïbes.
Вы хотите понять почему пиратство процветает в Вест-Индии.
Quand t'es arrivee l'autre jour avec ta robe fleurie, on se serait presque cru au printemps.
Неправда. Когда ты пришла в платье в цветочек, мне показалось, что тут повеяло весной.
Trop fleurie.
Слишком вычурное.
Возможно, вы искали...
Fleurinois |
Fleuriaton |
fleuriau |
fleuriste |
fleurissez |
Fleuriel |
Fleurien |
Fleurienne |
Fleurisien |
fleuris |
Fleurigny |
Fleurigné