flicard французский

мусор

Значение flicard значение

Что в французском языке означает flicard?

flicard существительное

— (Argot) Flic, policier. ⋄ La mouquère se mit à brailler et un flicard trissa derrière le truand en déclarant à haute voix qu’il serait infiniment heureux d’avoir la collaboration bénévole de quelques contribuables en vue de la capture de ce dangereux malfaiteur mais l’autre qui n’était pas un tocard se jeta dans une maison que Jacques qui avait commencé une exploration méthodique de la capitale savait être à double entrée. ⋄ Tu vois, flicard, j’ai morflé cinq piges de cabane pour un braquo minable parce que j’ai pas voulu balancer mes assoces. Alors c’est pas maintenant, à quarante balais, que je vais commencer à jouer les tontons ! ⋄ Ronde de nuit dans les ruelles noires… drôle de vie, pour Willy Brouillard, le flicard…

Перевод flicard перевод

Как перевести с французского flicard?

flicard французский » русский

мусор

Примеры flicard примеры

Как в французском употребляется flicard?

Субтитры из фильмов

N'empêche qu'il s'est tiré, flicard.

Он ушел, ищейка.

C'était le coup du lapin, flicard, et c'est strictement interdit.

Это будет удар в затылок, приятель. И это незаконно.

Ce qu'on appelle un privé, un cogne, un flicard?

Частный сыщик, или по-другому, болоболы, ищейки.

Hé, le flicard!

Эй, легавый!

Seuls mes potes m'appellent Rome, flicard.

Только мои друзья зовут меня Ромом, коп.

Un an de salaire de flicard, ils ont la belle vie!

Ну что, берем для черной кассы?

Ta morale de flicard, je m'en branle.

Плевал я на твою мораль. Так и так проблема решена.

Hé, flicard!

Эй, свинка.

Flicard, viens voir un peu par là.

Свинка, иди и получи.

Allez flicard. - C'est un peu tôt pour boire.

Не рановато ли, чтобы пить?

Marrant, flicard.

Да. Очень смешно, коп.

Raté, flicard.

Очень жаль, козел.

Casse-toi, flicard.

Проваливай, свинья.

Flicard?

Копли?

Возможно, вы искали...