floral французский

цветочный

Значение floral значение

Что в французском языке означает floral?

floral прилагательное

— Qui appartient à la fleur, ou qui l’accompagne. ⋄ Il convient enfin qu'un synchronisme écologique existe ou s'établisse entre la plante et le pollinisateur, concernant par exemple la phénologie florale et le rythme d'activité du pollinisateur ; […]. ⋄ Les enveloppes florales sont le calice et la corolle. — On appelle nectaires certains appendices floraux. — Qui concerne les fleurs. ⋄ Les adventices vivaces sont donc bien présentes dans les jachères florales étudiées. Même si les infestations restent le plus souvent limitées, les cas malherbologiquement problématiques ne sont pas rares. ⋄ Il y a dans les nuages ce soir des violets et des bleus bien beaux, [...] un bleu surtout plus floral qu’aérien, un bleu de cinéraire, qui surprend dans le ciel. — Qui a l'apparence de la fleur. ⋄ Mais la place d'honneur est toujours donnée aux arcs à lambrequins ([…]) : ils ne se composent pas encore de stalactites géométriques, mais de stalactites florales; la ligne droite en est exclue.

Перевод floral перевод

Как перевести с французского floral?

floral французский » русский

цветочный цвето́чный цветковый

Примеры floral примеры

Как в французском употребляется floral?

Субтитры из фильмов

Madame a dit qu'elle avait eu un coup de chaleur. et qu'elle s'était rendue seule chez le maître d'art floral pour s'y reposer un instant.

Госпожа сказала, что у неё случился тепловой удар. и что она одна зашла к цветочнику, чтобы минутку передохнуть.

Lorsqu'on a fait porter notre cadeau de remerciement, le maître d'art floral a dit qu'ils étaient arrivés ensemble et qu'ensemble, ils étaient repartis pour aller chez le frère de Madame.

Принимая наш благодарственный дар, цветочник сказал, что они пришли вместе и потом вместе направились в дом брата госпожи.

Cet arrangement floral est magnifique.

Очень хорошо всё устроено. - Да, красиво. - С большим вкусом.

Enfin, une grosse fleur s'épanouira en déployant ses pétales et enveloppera son corps d'un parfum floral.

Теперь, большой цветок разрастается, обволакивая ее тело цветением и ароматом.

C'est un manuscrit, sur l'art floral.

Это рукопись о искусстве. садоводства.

Tu as la possibilité de te prélasser dans une belle cellule. Mais si ta main touche la gachette, je jure par mon joli bonnet floral que je t'achève.

Так что уютная камера тебя уже ждет но если твоя рука коснется железа клянусь моим вышитым чепчиком, я тебя кончу.

Négatif pour le floral.

Отрицательный на растительном.

Elle était à la tête de l'Institut des Femmes et du comité floral.

Она была главой женского института, кафедра цветочного факультета.

Droit devant, le marché floral de Covent Garden!

Итак. Лондонский цветочный рынок!

Je sais comment m'occuper de l'arrangement floral.

Думаю, я знаю как разрешить проблему расстановки цветов.

Ted, le boulot du témoin n'est pas de s'occuper de l'arrangement floral.

Тэд, работа свидетеля Не решать проблемы расстановки цветов.

Et je le sais car, quand j'étais à Tokyo, J'ai eu un cours particulier d'arrangement floral japonais avec le chef de l'institut Ikebana.

А я знаю, потому что когда я была в Токио, я брала частные уроки икебаны у главы Института Икебаны.

Un concours d'art floral.

Нет, на конкурсе венков!

Je ne peux pas aider si je dois choisir l'arrangement floral et engager un DJ.

Я не могу этим заниматься, когда мне приходится выбирать цветочное оформление и нанимать диджея.

Возможно, вы искали...