formateur французский

сотрудник по вопросам профессиональной подготовки, словообразующий

Значение formateur значение

Что в французском языке означает formateur?

formateur существительное

— (Didactique) Personne qui forme, qui donne forme à quelque chose. ⋄ On a appelé Dieu le parfait architecte et l’absolu formateur de tout ce qui est. — (Éducation) Personne qui instruit les autres en leur en donnant une formation. — (Politique) Personne qui consulte les partis politiques ayant remportés les élections afin de former un gouvernement. ⋄ Celui qui forme un gouvernement

formateur прилагательное

— Qui forme. ⋄ Le rôle formateur de la télévision.

Перевод formateur перевод

Как перевести с французского formateur?

formateur французский » русский

сотрудник по вопросам профессиональной подготовки словообразующий

Примеры formateur примеры

Как в французском употребляется formateur?

Субтитры из фильмов

Fort de son statut de formateur, l'accusé a tiré avantage du handicap de la victime, et l'a violée.

Будучи ее учителем, обвиняемый воспользовался беспомощностью жертвы, И изнасиловал ее.

Une croisière dans les Caraïbes ça paraît plus distrayant que formateur.

Прогулка на корабле - это, скорее, каникулы, а не.

Le temps est formateur.

За несколько лет работы шпионом еще не того нахватаешься. -Это уж точно.

Un an de maison de correction pour vol de voiture, c'est formateur.

Я провела год в детской колонии за угоны. Набралась там опыта.

Sous couverture. Elle a un formateur, Grant Davidson.

У нее был напарник, Грант Дэвидсон.

Et, bien sûr, impossible d'avoir le mannequin sans qu'un formateur l'accompagne.

И конечно, не получилось достать манекен для тренировки без инструктора впридачу.

J'étais son formateur après l'académie.

Я был ее офицером-наставником, когда она окончила академию.

Juste quand j'allai abandonner et demander à mon formateur si je pouvais me casser. j'ai marché en plein dessus.

К тому моменту как я почти сдался и хотел спросить моего Тренерующего Офицера Могу ли я забить на это, хрясь!. Я наступил прям на эту суку.

Quand tu sais faire ça, t'es prêt à devenir formateur.

Ну, когда ты поймешь как это делать, ты будешь опытным офицером.

Cette atmosphère a Quoi que ce soit pour faire avec le fait Qu'il vous ait renvoyés(vous ait tirés) comme son entraîneur(formateur)?

А это предчувствие как-то связано с тем, что он уволил вас с поста тренера?

Nous avons reçu des nouvelles de nombreuses sources Cela Flacco a tiré Vous comme son entraîneur(formateur) Parce que vous poussiez Stéroïdes sur lui.

Многие говорят о том, что Флако уволил вас с поста тренера, потому что вы заставили его принимать стероиды.

Faire grandir quelque chose à partir de rien c'est formateur.

Движение к чему-то с нуля - стоящий опыт.

C'était très formateur Et maintenant on sait tout à propose du bébé, non?

Оно было очень поучительным и. и теперь мы все знаем о детях.

Moi je trouve ça formateur d'apprendre à vivre avec le hasard, avec une incertitude, et de le maîtriser, c'est-à-dire de vraiment être capable de vivre avec.

Однако нам важно научиться жить со случайностями, неопределенностью, покорить ее и приспособить к нормальной жизни.

Возможно, вы искали...