frangine французский

сестрёнка, сестри́чка, сестри́ца

Значение frangine значение

Что в французском языке означает frangine?

frangine существительное

— (Familier) Sœur, sœurette. ⋄ Il poursuivit : — T’es ma frangine et si j’te parle, c’est parce qu’on est, les deux… on est… Il ne trouvait pas les mots nécessaires, alors il avoua : — J’dois d’la galette, rue de l’École. — Assez ! gémit la jeune fille. — (Argot) (Par extension) Femme ou jeune fille. ⋄ Lui aussi avait du succès auprès des frangines… Il pouvait s’envoyer toutes les pépées qu’il voulait. ⋄ Sœur, sœurette

Перевод frangine перевод

Как перевести с французского frangine?

frangine французский » русский

сестрёнка сестри́чка сестри́ца сестра

Примеры frangine примеры

Как в французском употребляется frangine?

Субтитры из фильмов

Salut, frangine.

Привет, сестра.

Elle est chouette, sa frangine.

Э, все женщины лгут. Всё что нужно, найти удобный матрас.

Ma frangine va m'engueuler.

Сестра придерется, что я опоздал.

Eh, frangine!

Эй, сестренка!

Qu'est-il arrivé à la tienne, ma frangine?

Что это с твой сестричкой?

Tu veux la sortir ma frangine?

Ты хочешь гулять с моей сестрой?

Tu te l'envoies, ma frangine?

Ты платишь моей сестре?

Une frangine inventée?

Придумал сестренку?

Ma frangine est chiante.

А у меня сестричка-прилипала.

Rapport à ma frangine qui me fait du racket.

Моя сестрёнка занимается рэкетом.

Pour une fois que ma frangine me refile quelque chose!

Наконец-то моя сестричка меня чем-то одарила!

C'est ta frangine?

Твоя сестрёнка?

Je carrerais bien mon os à moelle dans ta frangine.

Я хочу выдавить свой тюбик на фотку твоей сестры.

Que ta frangine.

Только твою сестру.

Возможно, вы искали...

frangin