frank французский
Значение frank значение
Что в французском языке означает frank?
frank
Frank
Примеры frank примеры
Как в французском употребляется frank?
Субтитры из фильмов
Frank Fay?
Фрэнк Фэй?
Oui, Frank et Tommy arrivent.
Да. Фрэнк и Томми ждут нас внутри.
Frank, prete-moi ton six coups.
Фрэнк, дай мне твой шестизарядный.
Quels beaux favoris, Frank!
О, Фрэнк Кеннеди! Вы неотразимы с вашими бакенбардами.
Ou tu vas perdre Frank et ses favoris!
Постарайся не упустить Кеннеди с его бакенбардами.
Frank Kennedy!
Фрэнк Кеннеди.
Très bien, Frank. Parlez-en à Suellen.
Я благословляю вас за отца.
Elle a épousé Frank Kennedy!
Она вышла замуж за м-ра Кеннеди!
Ils parlent toujours de nous protéger. et après ça, Frank va à un meeting!
Мужчины только говорят о защите женщин произошло несчастье, а Фрэнк собрался на собрание.
Frank! Et Ashley!
Фрэнк и Эшли.
Ce n'est pas Frank que vous pleurez.
Вы же не горюете о Фрэнке.
Je n'aurais pas dû épouser Frank.
Я не должна была выходить за Фрэнка.
Ni Charles, ni Frank, ni votre stupide Ashley.
Ни Чарльз, ни Фрэнк, ни ваш дурачок Эшли.
Frank.
Привет, Фрэнк.
Из журналистики
Une nouvelle forme d'antitrust apparaît cependant aujourd'hui - sous la forme de l'amendement Kanjorski, dont les termes intègrent ceux du projet Dodd-Frank.
Сейчас, однако, на подходе новая форма антитрастового закона - в форме поправки Каньорски, чьи идеи были воплощены и в законопроекте Додда-Франка.
De même, là où les normes de Bâle continuent de considérer largement les notations de crédit comme la base de l'évaluation de la solvabilité des emprunteurs, la loi Dodd-Frank américaine s'éloigne d'un tel recours aux notations.
И, в то время как стандарты Базель по-прежнему широко относятся к кредитным рейтингам в качестве основы для оценки кредитоспособности заемщиков, то Американский Закон Додда-Франка отходит от опоры на рейтинги.
Les sondages à Taiwan laissent entendre que Ma Ying-jeou, membre du Kuomintang (KMT) et ancien maire de Taipei, l'emportera sur Frank Hsieh du Parti démocrate progressiste (DPP) au pouvoir.
Опросы общественного мнения на Тайване говорят о том, что бывший мэр Тайбэя Ма Инцзю из партии Гоминьдан победит Франка Хсиха из правящей Демократической прогрессивной партии (ДПП).
Et ce quelles que soient les appartenances politiques, de la Chancelière Angela Merkel ou de son Ministre des Affaires étrangères, Frank Steinmeier, et quels que soient les partis ou les personnes qui composent le gouvernement.
Вне зависимости, будет ли это канцлер Ангела Меркель или министр иностранных дел Франк Штайнмайер, этот вопрос гулко отражается среди всего политического спектра безотносительно от партийной принадлежности людей, входящих в правительство.
De même, la section 1504 du Dodd-Frank Act de 2010 aux Etats-Unis inclut des règles sur la transparence dans l'industrie extractive.
Кроме того, раздел 1504 закона Додда-Фрэнка 2010 года в США содержит нормы прозрачности для добывающей промышленности.
La loi Dodd-Frank sur la réforme de la finance a donné au Conseil d'administration de la Réserve fédérale un rôle de réglementation beaucoup plus important que celui qu'il n'avait avant la crise.
Закон о финансовой реформе Додда-Фрэнка 2010 года придал Федеральной резервной системе гораздо большую регулирующую роль, по сравнению с докризисными временами.
La preuve en a été faite quand Frank Luntz, éminent consultant républicain, a envoyé un mémo de stratégie à ses clients en 2002.
Доказательства этого обнаружились, когда Френк Ланц - ведущий политический консультант Республиканской партии - направил своим клиентам стратегический меморандум в 2002 году.
Aux Etats-Unis, la réforme Dodd-Frank pour Wall Street et la loi de protection des consommateurs, ainsi que de nouvelles initiatives pour surveiller la sécurité des produits financiers pourraient modifier l'architecture du secteur financier.
В Соединенных Штатах реформа Уолл-стрит Додд-Франка и Закон о защите потребителя, а также новые инициативы в области мониторинга безопасности финансовых продуктов могут изменить структуру финансов.
Voilà peut-être ce qui explique pourquoi Frank Sinatra a quitté sa ville natale de Hoboken dans le New Jersey.
Городские жители, напротив, могут исследовать обширный спектр вариантов для создания персонализированных деревень в соответствии с их социальными, интеллектуальными или творческими предпочтениями.
C'est dans ce contexte que le ministre des affaires étrangères allemand Frank-Walter Steinmeier et moi-même proposons une taxe mondiale sur les transactions financières (TTF).
Именно в таком контексте немецкий министр иностранных дел Франк-Уолтер Штайнмаер и я стали продвигать свою идею глобального финансово-операционного налога (ФОН).
Le Dodd-Frank Act de 2010 a introduit une mesure quelque peu similaire à l'interdiction faite par le Glass-Steagall en imposant la règle Volcker, qui interdit aux banques commerciales de négocier pour compte propre, mais on pourrait faire bien plus.
Закон Додда-Франка от 2010 года ввел меры, в чем-то схожие с запретами Гласса-Стигала, путем наложения Правила Уолкера, которое запрещает коммерческим банкам собственные торговые операции, однако еще многое можно было бы сделать в этом направлении.
Au cours des deux premières semaines du nouveau Congrès, la Chambre a passé un projet de loi pour réduire la portée de la réforme financière Dodd-Frank.
За первые несколько недель нового Конгресса, палата представителей приняла законопроект, который уменьшает действие финансовой реформы Додда-Фрэнка.
Aujourd'hui, les leaders politiques américains, à l'instar du congressiste Barney Frank, veulent faire revenir les syndicats.
Но в данном случае есть все основания для скептицизма.
Возможно, вы искали...
franc-maçonnique |
Franc |
franc-maçonniser |
franc belge |
France Gall |
franc CFA |
franc CFP |
France |
Francazal |
francatu |
Francastel |
francarabe