fraye французский
Значение fraye значение
Что в французском языке означает fraye?
fraye
Примеры fraye примеры
Как в французском употребляется fraye?
Субтитры из фильмов
Je ne fraye pas avec ses connaissances.
Я не хочу, чтобы меня видели вместе с кем-то, кого он знает.
Les autres, je ne fraye pas avec. Les autres, elles dorment sous les ponts.
Мы никого не беспокоим, не спим на улицах, как другие.
Il y a une truite qui fraye dans le coin. une géante de 5 kilos.
В этой бухте водится один хитрец. килограммов в 5 весом, если брать целиком.
Je fraye?
Связываюсь?
Faut que je me fraye un passage.
Надо прорываться.
On ne fraye pas ensemble.
Я не вращаюсь в твоих кругах.
Soit on fait une sortie tous ensemble, et on se fraye un chemin. soit on fait diversion, et l'un de nous va chercher du renfort.
Мы можем отпугивать их огнём, а в это время кто-то попробует отправиться за помощью.
L'eau se fraye toujours un chemin, même à travers la pierre.
Вода всегда прокладывает себе путь, даже сквозь камень.
Le roi fraye avec une catin.
Почему я должна одобрять его забавы с продажной женщиной?
Il se fraye un chemin.
Он выбирается из толпы.
Kami Kaze se fraye un passage dans les décombres pour marquer 4 points.
Поворот на 180, и Ками Кадзе объезжает неподвижные тела, принося команде легкие 4 очка.
Jack se fraye un chemin partout.
Джек-то вляпался по уши.
Non, non. on va vers le nord, et on se fraye un chemin.
Будем двигаться на север, прорвемся вдоль дороги.
Puis se fraye un chemin jusqu'à la sainte-barbe où sont entreposées la poudre et les munitions.
И затем он пробрался прямо в трюм корабля. Где хранился весь порох.
Из журналистики
Alors qu'elle se fraye un chemin crise après crise dans le monde arabe, l'administration Obama ferait bien de suive quelques lignes directrices immuables qui ne changent pas au gré des cycles de nouvelles.
Выбирая свой путь в арабском мире в обстановке, когда один кризис сменяется другим, администрация Обамы должна следовать нескольким рекомендациям, которые не будут изменяться с каждым выпуском новостей.