fronce французский

морщинка

Значение fronce значение

Что в французском языке означает fronce?

fronce существительное

— (Couture) Pli menu et serré que l’on fait à l’étoffe d’un vêtement. ⋄ Pourquoi ces fronces, qui étriquaient le vêtement ? et celui-ci, carré des épaules, ne l’aurait-on pas dit taillé à coups de hache ? ⋄ Telcide se réveille en sursaut. Tenant avant tout à la correction, elle remet, exactement au centre de sa poitrine plate, son crucifix d’argent et cherche, dans les multiples fronces de sa jupe, celle de ses innombrables poches qui contient son mouchoir. ⋄ […] d’ailleurs, pour ce qu’elle était chic, cette robe, toute verte, avec tant de fronces à la taille que Carmen avait l’air d’un gros chou […] ⋄ Les godets froncés, par contre, seront choisis de préférence aux deux autres quand on désirera beaucoup d'ampleur d'un côté et un léger « gonflant » donné par quelques fronces, […].

Перевод fronce перевод

Как перевести с французского fronce?

fronce французский » русский

морщинка складка сборка

Примеры fronce примеры

Как в французском употребляется fronce?

Субтитры из фильмов

Ne fronce pas les sourcils. Ça ne te va pas.

Знай, морщить лоб не к лицу тебе.

Nerva fronce le sourcil.

Нерва сердится на нас.

Elle fronce le nez.

Морщит свой маленький носик.

Elle fronce le sourcil, elle aime pas ça.

Смотри, она хмурится. Ей это не нравится.

Et ne fronce pas les sourcils.

И не хмурьтесь. Простите.

Ne fronce pas les sourcils.

Не злись.

Ne fronce pas les sourcils.

Я сказала, не злись.

Je fronce les sourcils?

Я нахмурилась?

Au large, le vent de l'aube fronce et glisse.

На взморье рассветный ветер, Скользя, морщит волны.

Je vais le faire. Ne fronce pas les sourcils.

Я так и сделаю.

Elle fronce les sourcils toute la journée. C'est pour ça que je dis ça. Je vais la faire redevenir joyeuse comme à son habitude en une soirée.

Хотел сказать ей об этом. надо как-то её развеселить.

On ne sourit pas, on ne fronce pas les sourcils, pas d'expression de visage.

Не улыбаться, не хмуриться, никакой мимики.

Non, je ne le fronce pas maintenant.

Нет, я не морщилась сейчас.

Jenna, je fronce les sourcils?

Джена, я морщу свой лоб?

Возможно, вы искали...

froncer