складка русский

Перевод складка по-французски

Как перевести на французский складка?

pli ride sillon pliure plisser plie fronce côte

Как перевести на французский складка?

Чем больше локальная масса, тем больше локальная гравитация и тем сильнее искажение, складка, искривление пространства.

Plus la masse est importante, plus la gravité sera forte. et plus le creux, la distorsion. ou la courbure de l'espace, sera marquée.

Широкие полы на пуговицах большие карманы, затягивающаяся талия встречная складка, воздушные клапаны на спине.

Très douce. Grands rabats. Poches cargo, taille ceinturée, et pans profonds dans le dos.

Потому что у вас складка на брюках.

Parce que vous avez un pli sur votre pantalon.

Я не думаю, что это такое уж страшное преступление - складка в брюках.

J'hésite à rester avec un type qui remarque un pli à mon pantalon.

И эта складка копит грязь, охуеть просто.

Où ça devient vraiment dégueulasse, c'est absurde!

Это небольшая складка тканей - поясная извилина в центральной части мозга.

C'est un petit pli de tissu, appelé le gyrus cingulaire, ici, dans la partie médiane du cerveau.

В реальности появилась складка.

Il y a une faille dans la réalité.

И эта складка - вы. И что?

Et cette faille. c'est vous.

И складка на странице с марокканской визой.

Et la tâche sur la page de Morrocco.

Складка во. что-то там.

Les aventuriers des mondes. Quelque chose.

А? - Складка во времени.

Les aventuriers des mondes fantastiques.

Эта складка была вызвана пулей.

Ce pli a été fait par une balle.

У тебя на лбу появляется складка, вот здесь.

Quand tu joues, ton front se plisse juste là.

На этом ковре складка.

Il y a un pli sur ce tapis.