frotte французский

Значение frotte значение

Что в французском языке означает frotte?

frotte существительное

— (Ouest de la France) Crouton de pain frotté avec de l'ail. ⋄ Arnal était tellement pauvre qu'on disait de lui : quand il veut se faire une frotte à l'ail, il emprunte le pain au boulanger, l'huile à l'épicier, il vole l'ail à sa voisine, mais son couteau est bien à lui, il l'a trouvé il y a trente ans à la décharge des ordures. ⋄ Chez ses parents, Jo préférait parfois goûter d'une frotte que de souples tartines trempées dans un bol de lait.

Примеры frotte примеры

Как в французском употребляется frotte?

Субтитры из фильмов

Nanouk les frotte contre ses joues pour les réchauffer.

Нанук трет их о свои щеки.

Cela frotte l'os.

Она трет кость.

Quand on s'y frotte il est terrible ce Sanshiro. Au prochain Tournoi de la Police, votre père va affronter ce Sanshiro la.

Не трогай Сугата. он для мастера.

Ne te déranges pas, va! Frotte, astique!

Ты не беспокойся; иди три, чисть до блеска.

On navigue dans toutes les eaux, on se frotte à des tas de gens.

Но бороздишь все моря, встречаешься с разными людьми. Я научился искусству гравюры у фальшивомонетчика.

Voyez comme elle se frotte les mains.

Посмотрите, как она трёт свои руки.

Frotte plus fort!

Втирай. Втирай сильнее.

Frotte le plancher!

На колени! Отдраить пол!

Frotte-moi le dos.

Вытри мне спину.

Te frotte pas au guitariste.

Барт! Держись подальше от гитариста.

Lave, ponce, frotte.

Мой, драй, натирай.

Ben, qu'il s'y frotte.

Я его не боюсь!

Frotte ses tempes avec du sel et du vinaigre. Et garde-lui le ventre au chaud.

Натри ему виски солью и уксусом, положи горячую деревянную крышку ему на живот.

On frotte mes cuisses avec une dent de poisson pour rendre mon sang blanc.

Кто-то тяпнул меня за бедро с зубами как у пираньи. чтобы поменять мою кровь на белую кровь.

Из журналистики

Quoiqu'il en soit, la route est difficile, les frictions se font plus nombreuses là ou la politique se frotte à l'économie.

Так или иначе, дорога впереди, скорее всего, будет очень неровной, разногласия будет расти, особенно там, где политика пересекается с экономикой.

Возможно, вы искали...

frotter