fusain французский

бересклет, угольный карандаш

Значение fusain значение

Что в французском языке означает fusain?

fusain существительное

— (Botanique) Arbrisseau ornemental, à feuilles elliptiques à ovales ou lancéolées et acuminées, aux fleurs à quatre pétales, et dont les fruits sont des capsules ressemblant à des baies, lobées, de couleur rose à rouge. ⋄ Les fusains sont cultivés comme plantes d’ornement. ⋄ Massif de fusains. ⋄ Tout un coin d’ordures embarrassé de vieux seaux et de terrines fendues, où verdissait dans une marmite un maigre fusain. ⋄ Elle coud, et me fait gentiment compagnie, si la pluie hache l’horizon marin. Elle coud aussi à l’heure torride ou les fusains tassent sous eux une boule ronde d’ombre. ⋄ Le parfum des buis et des fusains mouillés monta du jardin. — (Par extension) Bois carbonisé de cette plante ou du saule, utilisé pour dessiner. ⋄ Je suis tout heureux et très fier de ce que vous voulez bien penser des choses que j’appelle mes dessins à la plume. J’ai fini par y mêler du crayon, du fusain, de la sépia, du charbon, de la suie et toutes sortes de mixtures bizarres qui arrivent à rendre à peu près ce que j’ai dans l’œil et surtout dans l’esprit. ⋄ Un trait de sanguine ou de fusain a fixé des mouvements de tendresse. ⋄ Tout le long du jour elle a les poches et la bouche pleines de bois de crayons, de gomme noire et infecte, de fusain et de papier buvard rose. ⋄ Et cependant, sans parler des nombreuses copies faites au fusain ou à la mine de plomb par cet écolier, comment ne pas être frappé du sentiment de la réalité dont témoignait un premier essai original, un pastel tenté d'une main très sûre? ⋄ Pour dessiner des plâtres, l’élève est armé d’un fusain. Grâce à ce bout de charbon les fils des meilleures familles se muent aisément en bougnats. — (Art) Dessin fait avec ce bâtonnet. ⋄ En plus de quelques photographies, j'ai de mon grand-père Froger un grand fusain, qui le représente probablement d'après nature, à l'âge de trente-deux ans. ⋄ Chacun avait apporté quelque cadeau […] Burrieu une aquarelle, Sombaz sa propre caricature, et Pellerin un fusain. ⋄ crayon

Перевод fusain перевод

Как перевести с французского fusain?

fusain французский » русский

бересклет угольный карандаш фюзен уголь рисунок углем древесный уголь

Примеры fusain примеры

Как в французском употребляется fusain?

Простые фразы

Le dessin de l'artiste a été réalisé au fusain.

Рисунок художника был выполнен углем.

Субтитры из фильмов

Heureusement que le fusain s'est cassé.

Хорошо, что у меня мелок сломался. Вы дрожите.

J'ai eu ma première crise d'épilepsie vers 11 ans. Je faisais mon autoportrait au fusain en cours de dessin.

Когда со мной случился первый эпилептический припадок в первом классе. я рисовал свое лицо углем на уроке рисования.

Il a même fait des dessins de moi au fusain.

Он даже показал мне наброски углём, которые делал с меня.

Pas de ces trucs au fusain.

Чтобы никаких закрасок.

Asia, connais-tu le bruit du fusain sur le papier?

Азиа, ты знаешь какой звук бывает когда рисуешь углём?

Seul le fusain existe.

Существует только уголь.

Le fusain.

Угольный карандаш.

C'est du fusain.

Паркер, это уголь для набросков.

J'aurais besoin de tout mon fusain pour dessiner son aura.

У меня бы ушёл целый уголёк, чтобы нарисовать его ауру.

Vous auriez besoin plus que de fusain.

Думаю, вам понадобится больше одного уголька.

Votre gorge sera lacéré par le fusain.

Уголь повредит тебе горло.

Et voici un fusain. Un portrait.

И.э.это портрет углём.

Tu as du fusain sur.

У тебя тут.у тебя тут уголь.

Mon fusain a coulé comme du mascara.

Мой уголь расплылся, как тушь для ресниц.

Возможно, вы искали...