gâcheur французский

халтурщик, неряшливый, неаккуратный

Значение gâcheur значение

Что в французском языке означает gâcheur?

gâcheur существительное

— Ouvrier qui gâche le mortier, le plâtre. ⋄ Et le gâcheur de mortier, tout capable qu’il est de gâcher le mortier, il faut qu’il ait une bonne argile et suffisamment d’eau pour gâcher cette argile. — (Par extension) (Figuré) Personne qui gâche, gâte. ⋄ Si Staline sermonne les abandonneurs, les « gâcheurs » de droite, il secoue aussi les « phraseurs » de gauche, et aussi les dirigeants qui se laissent gagner de vitesse par les faits. — 3a

Перевод gâcheur перевод

Как перевести с французского gâcheur?

gâcheur французский » русский

халтурщик неряшливый неаккуратный затхлый душный грязный головотяп бракодел

Примеры gâcheur примеры

Как в французском употребляется gâcheur?

Субтитры из фильмов

T'es un gâcheur de lasagnes.

Хорошая лазанья коту под хвост.

Tu aurais du y penser avant de nous jeter dehors, espèce de gâcheur de fêtes.

А, может, надо было думать об этом, когда ты выставил нас из дома Донны, засранец.

Inquisiteur! Gâcheur de journée! Enfant de l'apocalypse!

Инквизитор, губитель дней, дитя апокалипсиса.

On m'a dit que tu as été un râleur gâcheur de Noël.

Я слышал ты был сварливым рождественским вечно-всем-недовольным старикашкой.

Tu ne pouvais pas faire la sieste hier, gâcheur d'audition?

Ты не мог бы вздремнуть вчера, убийца прослушивания?

Tu es un gâcheur.

Ты обломщик.

Gâcheur d'énergie activé.

Лишняя трата энергии - включено.

Si tu penses que je vais te laisser. Toi, un gâcheur. entrer voir un autre gâcheur le jour du mariage de Jo, tu te trompes lourdement.

Ошибаешься, если думаешь, что я позволю тебе, разрушителю, встретиться с другим разрушителем в день свадьбы Джо.

Si tu penses que je vais te laisser. Toi, un gâcheur. entrer voir un autre gâcheur le jour du mariage de Jo, tu te trompes lourdement.

Возможно, вы искали...